。安静，有时候还能听见城堡本身的呼吸。”

    奥维恩不知道该怎么接这句话。

    邓布利多喝了一口杯子里的东西。“热蜂蜜酒。对安抚年迈的神经有奇效，但对体重没什么好处。要来一点吗？虽然我猜你这个年纪更需要的是浓咖啡。”

    “不用了，谢谢。”

    沉默了几秒。邓布利多又喝了一口，然后慢慢说：“费尔奇先生告诉我，你最近常在东侧走廊进行夜间巡查。他很感动，认为终于有位教授理解他维护秩序的热情了。”

    奥维恩转头看向邓布利多。校长的脸在夜色中很平静，甚至带着一丝笑意。

    “我在熟悉城堡。”奥维恩说。

    “当然。”邓布利多点点头，“新环境总是需要时间适应。尤其是当你还要额外关注学生、课程，以及某些特别顽固的墙壁。”

    这话说得轻描淡写，但奥维恩听出了里面的意思。

    “只是尽本分。”他说。

    “本分。”邓布利多重复这个词，语气里有种温和的调侃，“我注意到，尽本分的人通常不会在凌晨两点研究女生盥洗室。”

    奥维恩沉默了一下。在邓布利多面前，有些隐瞒没有意义。

    “那里有痕迹。”他最终说，“古老的魔法痕迹。我熟悉的那种。”

    “啊。”他说，“你的老朋友们。它们还在活动？”

    “断断续续的。指向墙壁就消失了。”

    邓布利多思考了一会儿。“城堡里有很多这样的断点。一千年的历史，就象一本被反复书写又部分擦除的羊皮纸。有些笔迹会通过来，你能看到影子，但已经读不懂完整的句子了。”

    “这次不同。”奥维恩说，“痕迹很清淅，只是突然消失了。而且那幽灵——桃金娘——说她死前看到一双很大的黄眼睛。”

    邓布利多的动作停住了。他慢慢放下马克杯，目光望向远处。

    。”他轻声说，“一个悲伤的故事。五十年前，她在那间盥洗室里去世。我们当时出具的解释是意外。”他顿了顿，“黄眼睛。这倒是新信息。”

    他转向奥维恩，镜片后的眼睛在油灯光里闪着：“你似乎对这个陈年旧案产生了兴趣。我记得你刚来时，对这个世界的一切都保持着一种得体的距离。像参观博物馆的游客，只欣赏和品鉴，但从不去亲自绘画。”

    奥维恩没有否认。那是事实。最初几个月，他确实象个幽灵，只是飘浮着，观察着，不让自己真正参与。

    “现在不一样了？”邓布利多问，语气里只有纯粹的好奇。

    奥维恩想了想。“博物馆着火了。”他简单地说。

    邓布利多笑了，笑声很温和。“很生动的比喻。那么，你现在是消防员，还是抢救展品的义工？”

    “我不知道。”奥维恩诚实地说，“我只是看到火，没法假装没看见。”

    “诚实是美德。”邓布利多说，“不过容我提醒，消防员也需要遵守安全规程。有些火不能用水扑灭，有些烟囱不能随便爬。”

    他喝完了最后一口蜂蜜酒，把银杯收进口袋。“我不是要阻止你调查，奥维恩。恰恰相反。如果你能感知到那些痕迹，你可能是最适合弄清楚发生了什么的人。只是要小心。霍格沃茨的地下室和墙壁里藏着许多古老的东西，有些很脆弱，有些很危险，大部分既脆弱又危险。”

    他停顿了一下，语气轻松了些：“另外，如果你打算继续夜间勘探，也许可以避开周二和周四。费尔奇那两天会彻底打扫奖杯陈列室，情绪会格外激动。被一个提着水桶和抹布的管理员追着跑，对你的教授威严没好处。”

    奥维恩点点头。

    邓布利多转身准备离开，又停住。“哦，还有件事。关于尼古拉斯爵士的忌辰晚会——我建议你去。幽灵宴席的滋味一言难尽，但他们的闲聊往往很有价值。而且，”他眨眨眼，“一个能淡定评估别人死亡场景重现的人，在幽灵社交圈会很受欢迎。这对你的调查工作可能有帮助。”

    “您怎么知道……”

    “尼克昨天顺路拜访了我的办公室。”邓布利多说，一副无可奈何的表情，“他想知道我对无头猎手队选拔标准的看法。我告诉他我活着的时候就没通过任何骑士团的面试，死后恐怕更没资格评判。于是他提到了你，说你有一种令人安心的超然。”

    奥维恩不知道该怎么回应。

    邓布利多笑了笑。“这确实是赞美。在幽灵的世界里，大惊小怪比面无表情失礼得多。”他拉了拉晨衣，“好了，我真的得走了。再站下去，我这把老骨头就要和露台的石头长在一起了。”

    他沿着来时的路慢慢走回去，晨衣下摆拖过石地，发出轻微的沙沙声。走到楼梯口时，他回过头。

    “奥维恩？”

    “校长？”