，互相拉扯着往后躲，好象哈利身上突然长了瘟疫。

    “我没有！”哈利站起来，“我什么都没做！”

    “那你刚才在干什么？”马尔福往前走了一步，脸上的笑藏都藏不住，“跟蛇说话？教它别咬人？还是教它下次咬谁？”

    “你——”罗恩冲上去，被赫敏死死拽住。

    “别动手！”赫敏压低声音，几乎是咬着罗恩耳朵说的，“动手就说不清了！”

    罗恩挣了一下，没挣开。他脸涨得通红，瞪着马尔福的眼神象要杀人。

    人群里，几个赫奇帕奇的学生已经跑走了。克米兰站在前排，看着哈利的眼神象看怪物。他嘴唇动了动，想说什么，但没说出来。

    “厄尼！”哈利喊，“你认识我的！我怎么可能——”

    厄尼往后退了一步。

    。他看着哈利，眼睛里全是恐惧。

    “贾斯廷——”

    贾斯廷转身就跑。

    他跑得太急，绊了一下，跟跄着扶住墙才没摔倒，然后头也不回地冲进城堡门里。他的背影消失在阴影中，门在他身后关上，发出沉闷的响声。

    哈利站在原地，看着那扇门。他想追，被罗恩一把拉住。

    “别追！”罗恩说，手抓得很紧，“你追上去更说不清！他现在怕你，你追上去他只会更怕！”

    哈利没动。他站在原地，看着贾斯廷消失的方向。周围的人群还在议论，声音嗡嗡的，象一群受惊的蜜蜂。那些话断断续续飘进他耳朵里——“继承人”“密室”“蛇佬腔”——每个词都象针一般刺入他的耳朵。

    “让开。”

    一个声音从人群后面传来。人群分开一条道。

    。她抱着那本厚书，格兰芬多的围巾搭在肩上，脸上没什么表情。她走得不紧不慢，就象周围那些窃窃私语和异样的目光跟她全无关系。她走到哈利面前，停下。

    “你刚才说的蛇语。”她说。

    哈利看着她，不知道她要说什么。

    “是什么意思？”

    哈利愣了一下。他没想到她会问这个。所有人都只听见他说了蛇语，就断定他是坏人，她是第一个问他说了什么的人。

    “我让它——让它走。别伤人。”他说，“我说‘走开，别伤害他们’。”

    雅迪拉点点头，转过身面对人群。

    “听见了？”她的声音不大，可每个字都能够清清楚楚送进周围人的耳朵里，“他让那条蛇走了。不是让它咬人。”

    人群安静了一下下。然后马尔福的声音响起来：“你怎么知道他说的是真话？你会蛇语？”

    “我不会。”雅迪拉说，“但我会看。那条蛇听了他说的之后，转头走了。如果是命令它攻击，它应该往前，不是往后。大不了我们再实验一下？”

    马尔福冷笑。“你一个格兰芬多的，当然帮着他说话。”

    雅迪拉看着他。目光很平静，但马尔福脸上的笑僵了一下。

    “马尔福，你刚才用咒语召唤了一条蛇。”雅迪拉说，“召唤蛇——在人群里。你想干什么？”

    马尔福没说话。

    “你想吓唬人。”雅迪拉继续说，“你成功了。然后波特让蛇走了。你又说他是继承人。逻辑呢？”

    “他是蛇佬腔！”马尔福喊，声音比刚才尖了一点，“蛇佬腔就是斯莱特林的后代！”

    “谁说的？”雅迪拉问。

    马尔福张了张嘴。

    雅迪拉翻开那本厚书，手指点着其中一页。那页密密麻麻全是字，边角还有她手写的批注。“我查过。蛇佬腔是一种语言天赋，和血脉有关，但不是所有蛇佬腔都是斯莱特林的后代。历史上很多家族有过这种天赋，冈特家族最有名，但冈特家的人也不是都黑巫师。”

    她抬起头看着马尔福。“照你的说法，会说蛇语就是黑巫师。那会说英语的麻瓜也是黑巫师？”

    有人忍不住笑了一声。那笑声很短促，象是没忍住漏出来的，但有人笑了。

    马尔福的脸涨红了。“你这是强词夺理！”

    “我是讲道理。”雅迪拉合上书，“你不讲。”

    她转身走回哈利旁边，站定。好象她本身就属于三人组一般。

    人群里有人窃窃私语。但风向变了一点。那些目光不再全是恐惧和敌意，有些变成了困惑，有些在打量马尔福。

    马尔福盯着雅迪拉看了几秒，然后冷笑一声。“行。你们护着他。等下次出事，看你们还护不护。”

    他转身走了，高尔和克拉布跟在后面。他的背影走远了，但那股恶意还在空气里飘着。

    人群慢慢散开。有人走之前回头看哈利，眼神复杂。有几个格兰芬多的低年级学生凑过来，小声问：“哈利，你真的不是——”