牙牙突然狂叫起来，对着最近的那只蜘蛛龇牙，喉咙里发出呜呜的威胁声。那只蜘蛛停了一下，八只眼睛盯着牙牙，然后伸出前腿朝它探过去，那腿上全是细密的毛，在月光下看起来象某种恐怖的工具。牙牙一口咬在那条腿上，死命地咬，蜘蛛猛地缩回去，发出一声尖锐的咔哒声，那条腿上渗出一滴一滴透明的液体。

    这一下就象是捅了马蜂窝。

    那些蜘蛛全动了起来。它们从四面八方涌过来，那密密麻麻的腿在地上爬动的声音象潮水涨起来，越来越大，越来越近，近得能闻到它们身上的腥味，能看见它们嘴边那些还在动的螯肢。

    一只蜘蛛伸出前腿抓住罗恩的骼膊，罗恩尖叫一声，掏出魔杖朝它脸上射了一道红光，那道红光照亮了它的八只眼睛，它往后一缩，发出愤怒的咔哒声，但更多的蜘蛛涌上来，根本挡不住。

    “跑！”哈利喊。

    他们转身就跑。牙牙冲在最前面，狂叫着往坡上冲，尾巴夹得紧紧的，但跑得比谁都快。那些蜘蛛在后面追，咔哒咔哒的声音紧跟着他们，越来越近，近得能感觉到它们喷出来的气息。

    罗恩跑得最快，是这辈子从没有过的速度，两条腿都快抡圆了，他一边向前奔跑，一边向后边发射魔咒。赫敏和雅迪拉手拉手跑，长袍绊在灌木丛上撕了好几个口子，头发被树枝挂得乱七八糟，但谁都不敢停。哈利在后面护着她们，一个劲地往后扔昏迷咒，有一道打中了一只蜘蛛的脸，它翻倒在地，八条腿在空中乱蹬，但更多的蜘蛛不在乎，它们踩着同伴的身体继续追。

    “这边！”雅迪拉喊，她看见一条小路往左边岔开，比直着往坡上跑更窄，两边全是密密麻麻的荆棘和灌木，那些大蜘蛛肯定进不来。

    他们钻进那条小路。果然，那些大蜘蛛被卡在外面，只能眼睁睁看着他们钻进去，气得咔哒咔哒直响。但有几只小的能钻进来追他们，那些小的体型跟狗差不多大，八条腿更细更快，嗖嗖地从树枝间穿过来，它们在月光下象一道道黑色的闪电，快得根本看不清。

    牙牙一边跑一边狂叫，在树林里传出很远很远。

    “牙牙！别叫了！”罗恩喊，但他跑得上气不接下气，声音断断续续的。

    但牙牙不听，反而叫得更响了，它的嗓子都快叫破了。

    一只小蜘蛛从旁边扑过来，落在赫敏肩膀上。她尖叫一声，用手去拍，那蜘蛛的腿缠住她的头发，紧紧地缠住，怎么也扯不下来。雅迪拉停下来，一把抓住那只蜘蛛，她把它从赫敏头上扯下来，狠狠摔在旁边的树上，又补了一道昏迷咒，那道红光在黑暗里闪了一下。它滑下去，八条腿抽了几下，不动了。

    更多的蜘蛛追上来了。它们从树上掉下来，从灌木丛里钻出来，从石头缝里挤出来，从四面八方围过来。他们跑得越来越慢，而那些蜘蛛越追越近，罗恩几乎要能看见它们嘴边垂下来的唾液了。

    牙牙还在狂吠。

    然后突然，它停下来了。

    似乎是有什么东西让它停下来了。它站在那儿，四条腿发抖，喉咙里发出呜呜的声音，尾巴夹得紧紧的。

    那些蜘蛛也停下来了。

    咔哒咔哒的声音一下子消失，四周分外安静。那些蜘蛛停在他们身后几步远的地方，一动不动，象是在害怕什么。

    然后有声音从前面传来。

    是马蹄声。哈利听出来绝对不止一匹。那些马蹄踏在地上，救星不慌不忙地从黑暗里走出来。

    那些蜘蛛转身就跑。它们朝四面八方散开，钻回树林里，消失在黑暗中，快得象从来没出现过。很快，周围一只蜘蛛都没有了，只剩下那些被踩断的树枝和落叶，证明它们来过。

    月光从枝叶的缝隙里洒下来，照亮了几个人影。

    马人。

    为首的是一只高大的红发马人，红色的头发和胡子连成一片，几乎看不清脸长什么样。他胸前挂着一串用马鬃编的绳子，上面系着各种小玩意儿，有的在月光下闪着微光。他身后还站着几只，有的棕发，有的黑发，手里都握着弓，弓弦绷得紧紧的，箭搭在上面，随时可以射出去。

    “人类幼崽。”那红发马人说，“这个时间，在禁林深处，你们还被蜘蛛追着跑。”

    罗恩一屁股坐在地上，喘着粗气，脸色白得发青，一句话都说不出来。赫敏扶着一棵树，弯着腰大口大口喘气。雅迪拉靠在另一棵树上，盯着那些马人，手里的魔杖还没放下来。哈利站在最前面，面对着那个红发马人。

    “谢谢。”哈利说，他喘了好几下才把话说完整，“谢谢你们。”

    马人没理他，只看着他，那双眼睛是黄色的，在月光下象两颗猫眼石。哈利努力回忆着这种陌生的熟悉感来源于何处。

    “你是那个大难不死的男孩。”马人说。

    哈利愣了一下。“你怎么知道？”

    “星星告诉我的。”马人说，抬头看了看天空，那些星星在枝叶间