一块饼干。

    “吃吧。”他说，“放着也是放着。”

    多比看着他，那两只大眼睛里全是困惑。“西尔弗伦教授，多比不懂。为什么那些人可以这样？为什么他们不惩罚坏人？”

    奥维恩嚼着饼干，没立刻回答。他把那块饼干咽下去，又拿了一块，然后才开口。

    “因为他们不想。因为他们觉得那些名单比正义重要。因为他们自己可能也干过类似的事，怕今天判了马尔福，明天就轮到自己。”他说，就象是在说一件相当普通的事。

    赫敏合上书，看着他。“教授，你之前说，你被关了三天。那时候你是什么感觉？”

    奥维恩想了想。“没什么感觉。就是觉得可笑。他们抓我的时候，那个罪名我自己都不知道。三天后我走了，他们也没追。好象我只是去那里住了三天旅馆。”

    “你恨吗？”雅迪拉问。

    “不恨。”奥维恩说，“恨没用。我只是记住了。记住他们的名字，记住他们做的事。然后该干嘛干嘛。”

    雅迪拉点点头，把那本书打开。“我妈妈是麻瓜历史学家。她研究过很多这种案子。麻瓜的法律也这样，有钱有势的人犯了事，交点钱就出来了。没权没势的进去就进去了。”

    赫敏看着她，忽然问：“你是不是早就知道会这样？”

    雅迪拉想了想，“知道。但知道和亲眼看见是两回事。”

    赫敏没再追问。

    金妮忽然开口，声音很轻：“那我做的那些，说的那些，有什么用？”

    所有人都看着她。她的脸有点白，眼睛盯着壁炉里的火，那火光照在她脸上，一跳一跳的。

    “我说了那么多，把那些最恶心的事都说出来了，当着那么多人的面。结果呢？三年。”她的声音颤斗着，“他出来之后，还是有钱，还是有权，还是可以过他的好日子。我呢？我做了那些事，写了那些字，害了那些人，我这一辈子都忘不掉。他呢？他三年之后就忘了。”

    多比从角落里站起来，走到金妮面前，仰着头看着她。

    。”他说。多比以前也很害怕，马尔福夫人说多比是没用的东西，多比信了很多年。后来多比知道了，那不是真的。斯莱现在也知道，那不是真的。那个坏人，他以为他赢了，但他没有。他输了，输得很惨。”

    金妮看着他，看着他脸上那种认真的表情，忽然觉得心里有什么东西松了一点。

    “你怎么知道？”她问。

    多比想了想，然后说：“因为多比自由了。他关不住多比。斯莱也自由了。那本日记关不住她。那个坏人关不住她。他会进去，会老，会死。斯莱会活下去，会过得比他好。这就是赢。”

    房间里安静了几秒。然后雅迪拉开口：“这小精灵说得对。”

    赫敏也点点头。她看着壁炉里的火，忽然说：“我以前以为，只要把事情查清楚，真相就会大白，正义就会得到伸张。书上都是这么写的。”

    “书上写的和现实是两回事。”雅迪拉说，“我妈妈的书里也写了很多。那些冤案，那些不公，那些明知道凶手是谁却判不了的事。她写了三十年了。”

    赫敏看着她。“你妈妈一定是个很厉害的人。”

    雅迪拉点点头。“她是。但她也没办法改变什么。只能记下来。”

    奥维恩站起来，走到窗边。外面的雨已经停了，月亮从云层里露出来，照在霍格沃茨的塔楼上。

    “记下来就够了。”他说，声音很轻，“记下来，然后往前走。走到他们追不上的地方。”

    他转过身，看着他们几个。“你们今天看见的，记住。以后还会有更多这种事。但记住就够了。恨没有用，闹也没有用。有用的是让自己变得更强，强到他们动不了你。”

    哈利看着他，忽然问：“你后来找过那些人吗？抓你的那些？”

    奥维恩笑了一下，“没有。他们不值得。我只是记住了他们的脸。以后万一碰到，绕着走就是了。

    他走到门口，拉开门。

    “走了。明天还有课。你们几个早点睡。”

    “教授，”哈利叫住他，“马尔福真的只会关三年？”

    奥维恩回头看了他一眼。“至少三年。也可能更少。减刑这种事，有的是办法。”

    他走了。

    门关上之后，几个人坐在那儿，谁都没说话。壁炉里的火还在烧，噼啪响着，照得整个房间暖融融的。

    多比走回角落，把那盘饼干抱起来，又开始小口小口地啃。

    “多比想通了。”他说，嚼着饼干，“多比不生气了。多比要好好干活，好好活着，过得比那个坏人好。这就是多比的报仇。

    罗恩看着他，忽然笑了一下。“你倒是想得开。”

    “多比想得开。”多比说，“多比是小精灵，小精灵最会想开了。不然早就气死了。”