奥维恩醒来的时候，阳光已经从窗帘缝隙里透进来，在地板上画出一道道亮痕。楼下传来锅碗瓢盆的声音，还有韦斯莱夫人偶尔的喊声和孩子们跑来跑去的脚步声。他躺在床上听了一会儿，然后抓了抓脑袋，终于是起了床。

    他起床下楼，客厅里已经热闹起来了。罗恩和哈利坐在沙发上，面前摆着一盘烤面包和一大壶南瓜汁，两个人吃得正欢。弗雷德和乔治蹲在角落里，还在研究那副UNO，地上散落着几张牌，看来又玩了一局。珀西坐在餐桌边，面前摊着一本书，边看边吃，吃得很斯文，用叉子叉着面包，细嚼慢咽，嚼完了还用纸巾擦擦嘴。

    金妮从厨房里出来，手里端着一盘刚烤好的饼干，看见他，笑了笑。

    “教授早上好。多比和妈妈做了好多吃的，您快来，今天的煎蛋特别嫩，是我妈妈从隔壁亨德森太太那儿学的新做法。”

    奥维恩在餐桌边坐下，韦斯莱夫人立刻端来一盘煎蛋和香肠，还有一大杯热腾腾的南瓜汁。那煎蛋确实嫩得很，黄澄澄的，用叉子一戳，蛋液就流出来，混着香肠的油，看着就让人有食欲。

    “西尔弗伦教授，昨晚睡得好吗？”她问，一边给他添了块烤面包。

    “还好。”

    “那就好。”她笑着说，“今天有什么打算？天气这么好，可以在附近转转。复活节嘛，村子里的教堂有活动，虽然咱们巫师不太讲究这个，但去看看热闹也挺有意思的。”

    韦斯莱先生从门外进来，手里拿着一个奇怪的零件，看样子是从那辆福特安格里亚车上拆下来的。他满脸油污，但笑得特别开心，那笑容把眼角的皱纹都挤出来了。

    “西尔弗伦教授—！”他嚷嚷着，“您来得正好！我正研究这车的发动机，有几个地方搞不明白。您之前在麻瓜街区住过，应该懂这个吧？莫丽跟我说您在麻瓜街区待过一阵子，那您肯定见过不少这种车。”

    奥维恩看了看那个零件，是个火花塞，上面沾满了油污，螺纹里还卡着些黑乎乎的东西，大概是积碳。

    “懂一点。”他仔细回忆起看过的那些杂志和书籍，最终说道。

    韦斯莱先生的笑容更大佬，“太好了！吃完饭咱俩一块看看？我一直搞不懂这个点火系统是怎么工作的，麻瓜不用魔法，怎么能让火在那么小的空间里烧起来？我看了好几本麻瓜的书，什么内燃机原理，还有那个四什么的冲程循环，看得我头都大了，还是没搞明白。”

    韦斯莱夫人在旁边叹了口气，带着点无奈又带着点宠溺。“亚瑟，别拉着客人说那些。西尔弗伦教授是来度假的，不是来帮你修车的。你就不能让人家好好吃顿早饭？”

    “没事的，太太。”奥维恩说，喝了口南瓜汁，“吃完饭反正空闲着，可以看看，我也很好奇一台老车的构造呢。”

    韦斯莱先生高兴得差点把那火花塞扔了，手舞足蹈地捧着它在屋里转了两圈，惹得弗雷德和乔治哈哈大笑。

    吃完饭，奥维恩跟着韦斯莱先生来到院子里。那辆福特安格里亚停在鸡窝旁边，几只鸡正围着车轮刨食，有几只胆大的还跳到引擎盖上，留下几个爪印，然后在引擎盖上踱来踱去，象个趾高气扬的将军。

    韦斯莱先生打开引擎盖，里面是一团乱麻般的线路和各种零件，有些地方还漂浮着，或者快速地打着转那是亚瑟偷偷加的魔法，想让车跑得更快。奥维恩站在旁边看了一会儿，发现这车被韦斯莱先生改得面自全非，有些地方加了魔法，有些地方又保留了麻瓜的构造，混在一起，看着就让人头疼，就象把一只猫和一条鱼缝在一起，怎么看怎么不对劲。

    “您看这个，”韦斯莱先生指着发动机，手指上还沾着黑乎乎的油污，“这个叫化油器，是用来混合空气和汽油的。麻瓜的书上是这么写的，但我不明白，为什么要混合空气？直接烧汽油不行吗？空气又不燃烧，加进去有什么用？”

    奥维恩想了想，用最简单的语言解释了一下燃烧的原理。他说汽油需要氧气才能烧起来，化油器的作用就是把汽油变成雾状，和空气充分混合，这样才能烧得干净，动力也更强，大约和熬煮魔药没什么区别。

    韦斯莱先生听得入迷，嘴巴微微张着，象个认真听课的一年级学生。

    “原来如此！”他说，“所以麻瓜是用这种方式控制燃烧的？只是依靠那些气体？太聪明了！太了不起了！”

    他指着那些线路又问：“那这些电线呢？它们是干什么的？我试过用魔法让电流直接进去，结果整个车都冒烟了，差点把鸡窝烧了，莫丽在那天晚上差点没让我吃饭。”

    奥维恩解释点火系统的工作原理，说火花塞需要高压电才能产生火花，那些电线就是传输电流的，就象血管传输血液一样。他还解释了点火线圈的作用，说它能把低压电变成高压电，这样才能产生足够强的火花。

    韦斯莱先生一边听一边点头，偶尔问几个问题，偶尔发出几声感叹，他甚至还从口袋里掏出了个小本子记笔记。