“嗶！”

    裁判哨响，手势清晰地指向斯坦福球权。

    斯坦福红衣主教队的控卫布雷维刚接到底线球，就又双一次看见基德那张丑脸。

    不远不近，刚好两步

    粘得不紧，但就是甩不掉。

    顶著基德的贴防，布雷维运球过半场，左手换右手做了一个变向的假动作。

    基德没动。

    再换手，加速往右路突了一步。

    基德横移似乎慢了一点，布雷维看准机会急停，就在球从背后弹到左手的瞬间，一只手突然从侧后方伸了过来——

    啪！

    李让的长臂精准地捅掉了球！

    “je从弱侧协防过来，他的臂展实在太恐怖了！”

    “抢断了！”

    斯坦福主场解说在哀嚎：“这是陷阱啊布雷维！基德故意给你布置了陷阱啊！”

    球员看不见，旁观者看的很清楚，基德是故意给出机会，实际是引导布雷维靠向李让一侧。

    球往中场方向滚去，李让两步追上皮球，面前一片空旷。

    斯坦福的退防不算慢，但李让的速度太快了，运球推进的速度跟別人无球衝刺差不多。

    防守他的威廉士咬牙扑过来，李让没有减速，在罚球线內一步的位置起跳。

    轰！

    “oh  god——！je掛著威廉士完成了快攻！掛人单臂暴扣！”

    李让掛在篮圈上，低头看了一眼脚下的威廉士。

    这个赛前说要锁死他的防守悍將此刻满脸的不敢置信。

    “你差点就防住我了。”李让很有礼貌：“加油。”

    威廉士：“我......”

    粗口已经快要吐出来，裁判的哨声响了起来：“and one！”

    等他落地，整个客队看台再次被点燃：“jeli——！jeli——！jeli——！”

    声浪整齐划一，像海浪一样拍打著球馆的四壁。

    队友跑过来，兴奋的庆祝了一会，李让站上罚球线，加罚轻鬆命中。

    开场不到四分钟，斯坦福已经快被打花了。

    “你们他妈的在干什么？”

    等球员们低头回替补席，蒙哥马利的唾沫星子喷在前排球员脸上：“你们知不知道这场比赛意味著什么？！”

    “da it！这是疯狂三月的门票之战！贏了，我们还能打锦標赛；输了，就他妈的去钓鱼，整个赛季的辛苦全部白费！”

    没有人回答。

    “布雷维！”

    布雷维抬起头，嘴唇动了动。

    “你给我站起来！”

    蒙哥马利走到他面前，食指戳著他的胸口：“每球你都运运运，你想证明什么？你想要证明自己是基德俘虏吗？！”

    “还有你们，你们在干什么？！”

    目光扫过整排替补席：“联防！我赛前带你们跑了多少次联防战术，一开场就被人家一个挡拆拆得稀巴烂！你们的轮转呢？说好的协防呢？！你们的脑子被狗吃了？！”

    “威廉士！”

    威廉士把毛巾从脑袋上拿下来。

    “你赛前怎么跟我说的？嗯？你说coach，我看过他所有录像带，我能锁死他』——lock down？你他妈锁死个屁！”

    蒙哥马利脸涨得通红，太阳穴上的青筋一跳一跳：“那小子在你头上扣了三个了，三个！你知道什么叫扣篮吗？就是把球从你头顶砸进去，顺便把你的自尊心踩在地上摩擦！”

    “你知不知道那小子今年多大？seventeen！他妈的十七岁！一个本该在高中食堂里跟小女朋友手拉手吃午饭的小屁孩，现在在你头上拉屎！”

    “你挡不住他的第一步，你像个ucking交通锥一样杵在那儿，他一闪你就没了！”

    “好，我理解你们天赋有差距，我能原谅你，但你至少犯规的时候像个男人一样吧？put a body on hike hieel you！”

    蒙哥马利的声音陡然拔高：“你们是能合法喝酒的男人！现在被一个十七岁的孩子吊打，你们丟不丟人？你们的自尊心呢？你们的ucking pride呢？”

    “这里是枫树球馆！是我们的主场！你们愿意被人指指点点说hey，就是那帮蠢货，被一个小孩打得满地找牙』？！”

    “告诉我！威廉士，告诉我你愿意吗！”

    “no，sir。”威廉士低声应道。

    “我听不见！”蒙哥马利吼道。

    “no，sir！”这次声音大了些。

    “大点声！让对面也听见！”

    “no，sir——！！”

    替补席上的吼声炸开，周围的球迷都看了过来。