丛林里，指挥着那些中国远征军和钦迪特部队，向孟拱和密支那推进。那个“醋乔“大概正在咒骂英国人的小气，抱怨空投物资的不足，同时又在为每一次战术胜利而沾沾自喜。斯利姆微微一笑——他们走的是不同的路，但目标是一样的：击败日本人，夺回缅甸，打开通往中国的陆上通道。

    “各尽其职吧，乔，“他对着地图上的缅北方向低声说，“你打你的孟拱，我守我的英帕尔。等雨季结束，我们在曼德勒见。“

    烟斗里的火光渐渐微弱，斯利姆却没有注意到。他的思绪已经飘向了未来——几周后的战斗，几个月后的反攻，以及那场终将到来的胜利。英帕尔守住了，科希马守住了，迪马普尔安全了。帝国的基石还在，虽然摇摇欲坠，但还在。

    他走出指挥所，站在屋檐下，让雨水冲刷着脸上的疲惫。东方已经泛起鱼肚白，新的一天即将开始。在英帕尔的四面八方，在丛林的深处，在科希马的山脊上，数十万士兵正在醒来，准备迎接又一天的血战。想到这里，他心里一动，转身返回房间拿了点东西，然后举起烟斗，向那些看不见的战士们致意。

    接下来，他要做的，就是准备下达今天的第一个命令。战争还在继续，但胜利的曙光，已经隐约可见。