周末，《哈利波特与魔法石》第六章在《少年文艺周刊》持续连载。

    儘管单行本已经发售一周，但首批350万册的量，对於喜欢哈利波特的读者来说，还是太少了。

    《少年文艺周刊》的销量依旧稳定，甚至在热搜的持续登顶之下，销量比前五期更加火爆。

    有许多早已摆脱纸质刊物的读者，也愿意为了阅读《哈利波特》而买上一份。

    就算已经买过单行本的，也有相当一部分读者会继续购买周刊，他们要把全十七期的连载集齐。

    於是每个人都看到了陆让特意给第六章加的作者註：

    “你早已不是麻瓜，你已在列车之上。”。

    伦敦的八月，天气阴沉。

    泰晤士河畔的细雨在半空中连成一片，如同朦朦的雾气。

    大西洋上吹来的咸湿气息，始终与这座城市为伴。

    大英皇冠文学社和兰登书屋的编辑们，手头上都放著一份从远东寄来的《哈利波特与魔法石》前三章英文原稿。

    他们想不明白，一个来自华夏的作者，为什么能用英文写出这样一本原汁原味的不列顛奇幻故事？

    这件事听上去，就像是十八世纪的不列顛学者，用文言文写了一部《儒林外史》一样荒谬。。

    而是选择了一个名不见经传的布鲁姆斯伯里出版社。

    邮件上的合作意向，让他觉得很不舒服。

    因为华夏文艺特別强调，这部小说的作者不希望合作方对小说內容进行任何修改，如有修改建议，必须要得到作者本人的授权。

    拜託，一个华夏的作者，怎么可能比他们更懂得如何运用二十六个英文字母？

    不过他並不敢怠慢，年初的时候，华夏文艺出版社用一本《小王子》在西方世界名声大噪，尤其在法国，已经几乎预定了年度最畅销的书籍。

    萨里郡小惠金区，女贞路

    他知道这个地方，一条很普通的街道，名字的来源就是英式花园篱笆的女贞灌木。

    他也曾经去过女贞路，那里依旧保留著过去那种独门独栋的整齐房屋，以及封闭的社区。

    加文一边读著《哈利波特》的文字，一边在脑海里回想著二十年前女贞路的样子。

    渐渐地他发现，书里对女贞路的描述几乎毫无差別。

    就好像作者亲自在这里住过很长一段时间。

    难道这是一位留英学者写的？

    那就不奇怪了。

    等等！

    小惠金区女贞路 小惠金区的名字叫做“little whinging”，字面意思是“小小的呜咽”，隱含“抱怨”的意思。

    而德思礼一家便是从抱怨开始的故事。

    很难说这个作者没有这方面的考究。

    窗外的雨势渐大，加文慢慢品味著前三章的每一个词组，始终找不到任何违和的地方。

    他看著这个叫哈利的小男孩被放在德思礼家的台阶上，看著那些隱喻著拉丁语与欧洲神话的咒语解构

    “expelliars”，除你武器，源自拉丁语的驱逐与武器。

    “alohora”，阿拉霍洞开，源自西非的方言，意为对盗贼友好。

    几乎每一页，都充斥著各种各样的隱喻。

    “这怎么可能”加文揉了揉眼，就算是土生土长的英国作者，恐怕也很难写出这么考究的文字。

    更不要说这个来自大洋彼岸的华夏作者了。

    加文没办法拒绝这份稿件，不仅仅是因为故事本身。

    他有一种错觉，仿佛这个故事天生就应该属於这片土地一样。

    至於华夏文艺出版社提出的“唯一修改权与最终解释权”，看似傲慢，但现在看来，这位作者的確有傲慢的资格。

    加文仅仅犹豫了几秒钟，便在合作意向书上籤下了自己的名字。

    正如前世一样，有些伟大的魔法，註定要在狭窄的角落里破土而出。

    平京。

    盛世影业会议室，王东鸣看著屏幕上的报导。

    “livehouse里放电影？而且还拿到了龙標？”

    王东鸣偏过头看著旁边几个大地院线的老板，“陈立言是不是对万象文化太宽鬆了点？”

    “没办法呀王总，人家现在才是官方眼里的香餑餑，我们这些老傢伙，眼看要被淘汰咯。”一位高管这样说，但语气里却没有丝毫的忧愁。

    “哼。”大地院线的发行总监杨宏达轻哼一声，笑道，“一百二十七家万象现场，努努力，就快赶上我们的五十分之一了。”

    “就算天天坐满，一天能有多少票房？顶破天就几百万，我们隨便几部片子拉出来，一天不说上亿，几千万的票房是绰