关灯
护眼
字体:大 中 小
上一页
目录
下一章
不是那样的人。你讨厌一切管理似的说教,任何世俗的智慧都不能困住你。”
黑瞎子的声音低沉,垂下头看着还有些愣神的袁芙。
他甚至要感谢这个说他坏话的人了,否则他和她之间,哪有这个缘分呢。
“你如此说,何尝又不是用世俗的智慧来评价我呢?活得久就一定见识的多吗?人在历史中获得的最大教训就是永远不会在历史中获得教训。”
袁芙活动下身体,想要起身又被按了回去。她干脆找了个舒服的姿势靠着,甚至还有心思捻起一缕他的发丝,轻轻揉搓着。
“所以你想知道什么呢?小袁?”
她扯到了他的头发,作为回报,落在她腰间的手紧紧地箍住了她。
两个人的距离极近,气氛却忽然间变得剑拔弩张起来。
袁芙开口,话在即将说出去的瞬间,她立刻避过头,用手捂住了嘴,不受控制的打了个喷嚏。
黑瞎子深深叹气,又轻轻的把她放了下来。他的体温偏低,身上还残存着水汽,对于还处在感冒阶段的袁芙不太友好了。
“人在活着的时候肢体软和,死了就变得僵硬挺直,草木也同样如此。”
“我就当你夸我了。”袁芙听懂了黑瞎子话语中的隐喻,拿起盘中的草莓放到嘴里,随意的靠在他的身上。
“不愧是老古董,夸人还要挑道德经来夸。”袁芙嘴里含糊着,直挺挺的反讽。
“嗯,南北方差异。”黑瞎子随手拽掉了毛巾,叠整齐放到一边的桌角上。面对袁芙毫不掩饰的讽刺,只是回以淡淡的微笑。
“那你接下来是不是要说,天下莫柔弱于水了?”
袁芙都不用回头就知道黑瞎子现在是什么表情,像张海客似的,面具戴久了焊在了脸上。
“是水土不相融,还是水土交融呢?”
“是望穿秋水,是色授魂与。”
袁芙还想再说些什么,黑瞎子的手轻轻捂住了她的嘴:“已经很晚了,你该去休息了。”
他许是底下的污浊空气吸多了,竟然和她讨论起哲学了。
袁芙看着他,忽然眨了眨眼睛,瞳仁浸了一层薄薄的水光,眼波柔软又湿润,得逞的笑意从眼底满溢开来。
黑瞎子忽然懊恼的啧了一声,立刻收回手遮住了眼睛,作势往后仰,躺在地毯上不去看她。
他分明又中了她的圈套,她哪是和他谈心,她分明是接上次没说完的话!他的嘴怎么就这么快呢?
说什么望穿秋水,呸!
袁芙用手拄着下巴,双眼弯起,连眼梢都染着笑意。
“师傅,地上凉起来呀!”袁芙软绵绵的声音里愉悦毫不掩饰。
黑瞎子还维持着倒地捂脸的姿势,嗓音低沉还带着明显的羞恼:“正好,我需要冷静冷静。”
”袁芙看好戏的神情毫不掩饰,甚至扒了一堆开心果。
“袁芙!你适可而止!”
黑瞎子的嗓音骤然拔高几分,声线染上一层薄怒,凶巴巴的没有半分威慑力。
中译中:
〖黑爷:人活着肢体柔弱软和,死后僵直挺硬,草木也同样如此。(你活的太明白,对你来说,你的柔弱只是生存的手段罢了。)
芙芙:我就当你夸我了。(你明白就好。)
芙芙:不愧是老古董,夸人还要挑道德经的话。(老子所处什么环境,你心知肚明!)
黑爷:南北方差异。(我是北方人,北方是土文化。不懂你南方的汪洋肆意。)
芙芙:天下至柔莫过于水。(我都这么柔弱,这么随和没有个性了,你还在那刚强什么呢?)
芙芙:水土不相融,还是水土交融。(水的浪漫和土的理性没办法融在一起,还是水不成水,土不是土的两败俱伤?)
黑爷:望穿秋水,色授魂与。(是日日牵挂,朝思暮想。是眼神便知心意,魂魄被勾走沉溺其中无法自拔。〗
『加入书签,方便阅读』
上一页
目录
下一章