“很好。”

    “我很欣慰。”

    昂热鬆开犬山贺，端起酒壶往瓷杯里倒酒，清冽的酒液翻涌起绵密的泡沫。

    他把一杯递给犬山贺，自己又端起另外一杯。

    “阿贺，我最愚笨的学生，最不让人省心的孩子。”

    “终於穿越了荆棘丛。”

    “终於长大了。”

    “这杯酒，祝你生日快乐。”

    犬山贺看著他的样子，笑得想哭。

    他自己老得都快要死了，可在昂热眼里却是终於长大了。

    犬山贺，在六十二年后的今天，在他八十岁的这一年，在这个破败却充满回忆的少年宫剑道场里，和他彆扭了几乎一生的お父さん在一起，庆祝他那迟来了六十二年的，真正的十八岁生日。

    他颤抖著伸出手，捧起那杯清酒，仿佛捧著整个沉重而终於获得救赎的过去。