不参与。但他知道。”伏地魔打断了他。“贝拉的行踪，只有庄园里的人知道。你要告诉我，你的儿子在这件事里，什么都没有做。”卢修斯没有回答。不是“不敢回答”，是“知道回答什么都已经太晚了”。

    伏地魔从高背椅上站起来，走到卢修斯面前。他的脸离卢修斯很近，近到卢修斯能看见他光滑的面皮。“你的儿子，”他说，“把我的秘密，告诉了一个在追猎我的魂器的人。你的家，我的据点，你的儿子，我的敌人。你说，这算什么。”

    卢修斯的喉结动了一下。“主人——”

    “我问你，这算什么！”整个议事厅的食死徒都在往后退。没有人敢出声，没有人敢动弹。麦克尼尔把酒杯放在壁炉架上，手在发抖。卡罗兄弟两个对视了一眼，都低下了头。纳西莎站在门口，手按在门框上，指甲陷进了木头里。

    “叛徒。”伏地魔说。然后他转过身，重新走向高背椅。袍子下摆拖过石板地面，发出的声响在突然死寂的议事厅里，显得格外刺耳。