关灯
护眼
字体:大 中 小
上一章
目录
下一页
“魏晋,真有新项目?”
国宾馆宴会厅内,随着韩三坪的发问,任中伦和王常田亦同时看向了魏晋,满脸期待之色。
“恩,确实有个项目,是韩国那边的一个剧本,目前汉化改编已经完成,主要讲述的是.
”
韩佳女这个大嘴巴都漏风了,魏晋也没有隐瞒的必要,将项目情况大概的介绍了一下。
说起来,从去年决定培养新人导演开始,集团就有意吸纳、汉化、改编周边国家的优秀剧本。
只是在汉化改编的过程中,编剧部也发现一些问题。
即:有些剧本适合汉化,但有些涉及到当地国情和特有风俗等方面的剧本,会出现水土不服的情况。
就比如原本在去年就提上日程的《捉迷藏》,在韩国的表现很不错,但改编和汉化的难度很大。
主要问题在于,这类剧本的亮点在于用惊悚片的形式,揭露和评击了本土的阶级固化,引发观众共鸣。
但将这种特点照搬到国内来,那肯定不合适,逻辑硬伤太重;
可要在原版的框架中追求相对合理,并踢除这些不合国情的特色,剧本又显得很平庸。
所以哪怕编剧部耗费大量时间,剧本几经修改,汉化版的《捉迷藏》也始终没能在钟丽芳手里通过。
故而在今年的集团年会上,钟丽芳和陈曦一致提议,枪毙掉《捉迷藏》,魏晋考虑之后也点头同意了。
值得一提的是,秉承着不浪费的原则,《捉迷藏》的改编权又被钟丽芳转手卖给了业内的同行。
听说这部《捉迷藏》的制片方,还找上了曾梨的好闺蜜秦海璐出演,前些天都开机了。
而比较巧合的就是,年前刚刚pass掉《捉迷藏》,年后韩国分公司那边又报备了一个参与投资的项目。
——
韩国分公司权限不高,一切的对外投资都需要向集团报备。
经过编剧部和钟丽芳的分析,这个名为《迷失:消失的女人》的剧本,很适合汉化改编。
果然,一个月的时间,编剧部就新鲜出炉的《找到你》的剧本,并获得陈曦和钟丽芳的一致认可。
不过因为这部戏的韩国原版都还在拍摄,没有成片可以借鉴,集团内部还没有想好,是否激活新人导演。
“那佳女怕不合适吧?”
得到答案的韩三坪,此刻有些尤豫了。因为这种“一本两拍”的项目,可不比照着翻拍那么简单。
即便他希望韩佳女的处女作成绩更耀眼,但也不好“恬不知耻”的拿山河传媒的项目来练手。
“韩董不必担心,这部戏的拍摄难度不算大,而且预算大概也不会超过五千万,只要做好分镜头脚本,以师妹的基本功而言,应该问题不大...”
听到不到五千万的预算,且魏晋属意韩佳女执导,王常田和任中伦便没了多少兴趣。
倒是韩佳女本人,脸上露出笑容,师哥果然是懂我的,只要进组了,那还不是天高皇帝远?
只是下一刻,她脸上的笑容就骤然一僵,头皮顿时发麻,看向魏晋的眼神也充满了“悲愤”!
“另外,韩董要实在不放心,你来做个监制,给师妹把把方向,父女一起上阵,也是一段佳话嘛。”
不,我拒绝,谁要和老头子一起拍戏啊,人身自由都没啦...
韩佳女内心疯狂吐槽,但任中伦和王常田还在助攻,特么理由还挺充分的。
反正老韩闲着也是闲着,《建军大业》开机也要到8月去了,不如给自己处女作站个台云云。
不出预料,韩三坪被说服了,“也好,那我就不跟你客气了。佳女,还不快谢谢你师哥?”
“谢谢师哥。”
面对如山父爱,韩佳女只能低头,因为这是她主动提及的,要不答应可就得去相亲了,那还不如杀了她。
“师妹客气了,咱俩谁跟谁?尽快到公司来拿剧本,做好前期准备,好好干,我看好你!”
看着韩佳女蔫儿了吧唧的模样,魏晋心情舒爽的拍了拍她的肩膀哼,小样儿,我还治不了你?!
时间指向八点,在大批服务生开始上菜之际,喇裴康和周星星领着《美人鱼》一众主创登台。”数字冰雕。
下一刻,周星星在众人的掌声之中,踩上了梯子,站在了香槟塔的最高处,将手中香槟倾泻而出。
随着香醇美酒的奔流直下,今晚的庆功宴正式拉开帷幕。
台下的来宾触筹交错,台上的喇裴康和周星星也先后接受采访。
前者慷慨激昂的分享了《美人鱼》的详细利润,着实让现场来宾吃惊、羡慕。!
换言之,仅仅这一部《美人鱼》,归属制片方的净收益便逼近14亿,比当初的《湄公河行动》
还要高!
而周星星随后的
本章未完,请点击下一页继续阅读>>『加入书签,方便阅读』
上一章
目录
下一页