返回第453节  半島:從躲在idol衣櫃裡開始首页

关灯 护眼     字体:大 中 小

上一页 目录 下一章

如果不是此前在延世大學跟JYP本P見了一面,林慕延都有些想要把湊崎紗夏和平井桃趕回去了。

    不過,看JYP對自己那麼客氣的樣子,估計也不會直接打電話來抱怨。

    “美延她們出去了,等會兒回來。”

    林慕延通過手機,問了一下已經回到樓下躺到床上的金智秀,對湊崎紗夏說。

    湊崎紗夏坐在地板上,仰頭看他:

    “歐尼醬,你們DSP的練習生都不訓練的嗎?這算不算‘欠席’,嘿嘿嘿。”

    林慕延有些無語。

    首先,他剛才就想要吐槽湊崎紗夏嘴裡的“歐尼醬”了,能不能別這麼喊他。

    然後,她這是從哪裡學來的亂七八糟的話。

    欠席是日語發音,意思就是缺席的意思,是說趙美延她們今天沒有上課,是缺勤——其實趙美延是和樸彩英一起出去採購宿舍要用的東西了,第一天搬過來,也用不著急著讓她們上課。

    說回“欠席”二字,這個詞,直接看的話沒什麼感覺,但如果是說出口,就能發現問題了——

    欠席的日語發音,空耳成韓語,就是“狗崽子”,kesseki。

    所以,這個湊崎紗夏,平時學韓語的時候不好好學,就只學了這些罵人的話,是吧?

    “非要說的話,你才是狗,你是柴犬。”林慕延對湊崎紗夏笑罵一句,又用無語的眼神看向平井桃。

    還有這個笨蛋,一臉茫然的樣子,估計連剛剛“欠席”的諧音梗都沒聽懂。

    

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一章