羅斯福靠在輪椅上，嘴角的弧度越來越大，最後變成了一個毫不掩飾的笑容。

    只有費蘭，淡定的在窗邊抽著煙，彷彿一切盡在預料之中。

    羅斯福笑著問：“你們知道這意味著什麼嗎？”

    威廉答道：“信心，他們在重新相信我們。”

    “不只是在重新相信我們，是在重新相信這個國家！”

    羅斯福看向了費蘭，讚許道：“對的，他們不止是在重新相信我，也在重新相信這個國家，這沒有什麼事情比這更棒了。”

    3月15日，全國範圍內，所有符合條件的銀行正式重開。

    很快，華爾街也給出了它的回應。

    當天上午，紐約證券交易所恢復交易。

    鐘聲敲響的那一刻，交易大廳裡爆發出一陣壓抑了太久的歡呼。

    交易員們拼命揮手，拼命喊價，拼命把那些積壓了很多天的訂單塞進系統。

    收盤時，道瓊斯工業平均指數定格在——大漲15.34%。

    這是它歷史上最大的單日漲幅之一。

    那天晚上，華爾街日報編輯部裡燈火通明。

    主編親自操刀，寫下了明天的頭版標題：“奇蹟！資本主義在短短七天被拯救了。”

    

    第31章：磨鍊

    財政部大樓，此刻已經完全變了模樣。

    那些積壓了十幾天的壓抑、焦慮、緊張，像被突然開啟的香檳瓶塞一樣，砰的一聲全部噴湧而出。

    “上帝、我們做到了！”

    “我們拯救了國家！”

    “我們兌現了總統對民眾們的承諾！”

    “……”

    大廳裡。

    職員們互相擁抱在一起，有人在大笑，有人在抹眼淚，有人激動得說不出話。

    幾個年輕人不知從哪裡搬出了一箱香檳，正砰砰地開著瓶，金色的泡沫噴得到處都是。

    “總統先生來了！”

    門被推開的聲音淹沒在喧囂中，但有人眼尖，看見了那個坐在輪椅上被推進來的身影。

    羅斯福被推了進來，身後跟著威廉·伍丁、費蘭、巴蘭坦、休·約翰遜，以及法案起草團隊的其他核心成員。

    輪椅緩緩停在人群中央。

    羅斯福抬起手，向四周揮了揮，臉上的笑容比任何時候都燦爛。

    掌聲如潮水般湧來。

    那些剛才還在擁抱、歡呼、開香檳的人，此刻拼命地鼓掌，像是在歡迎一支凱旋歸來的軍隊。

    羅斯福伸手往下壓了壓。

    掌聲漸漸平息，但那種激動的情緒仍然瀰漫在空氣中，隨時會再次爆發。

    “先生們，女士們，這幾天，你們辛苦了，我不是在說客套話，我是真的知道你們有多辛苦。”

    羅斯福目光緩緩掃過每一張面孔：“銀行關閉了這麼多天，全國成千上萬家銀行需要審查，每一家銀行，都要有人翻開賬本，核對、貸款、評估……是你們這些人，完成了這項不可能的任務。”

    “現在銀行開業了，存款迴流了，股市大漲了，華爾街說，資本主義被拯救了……”

    “但我要宣告的是，不是華爾街拯救的、也不是白宮拯救的，是你們，是財政部，是這些日日夜夜沒有閤眼的人，把美利堅從泥潭裡拖了出來！”

    掌聲再次爆發，比剛才更加猛烈。

    羅斯福等掌聲稍歇，然後側身，指向站在他右側的威廉：“當然，作為財政部的首腦，威廉這段時間的貢獻，有目共睹。”

    威廉微微欠身，臉上帶著疲憊但欣慰的笑容。

    “他年紀大了，身體本來就不好，這段時間高強度的工作，把他透支成什麼樣，你們都看見了，他昨天差點暈倒在大廳，但他說什麼？他說：‘他還沒有看到銀行全部開業，他不能倒！’”

    羅斯福看向威廉，拍了拍他的手臂：“來，讓我們把掌聲送給這位老戰士！”

    掌聲如雷，威廉的眼眶有些發紅。

    羅斯福的手又指向巴蘭坦：“還有這位，阿瑟·巴蘭坦，審查工作的總指揮，過去這段時間裡，每天睡不到三小時的人！”

    掌聲再次響起。

    巴蘭坦摘下眼鏡，用力眨著眼睛，試圖掩飾那股湧上來的溼意。

    羅斯福一個一個地指過去。

    休·約翰遜，法案行政授權條款的起草者。

    史密斯，那位戴著金絲眼鏡、審查了所有現有法規的律師。

    還有法案起草團隊的每一名核心成員。

    每一個被點到名字的人，都得到了一陣熱烈的掌聲。

    最後，羅斯福的手，終於指向了站在他左側稍後的那個年輕人。

    費蘭。

    羅斯福甚至還沒來得及開口說什麼。

    甚