，手裡夾著煙。

    對於這種站在對立面的人來說，不值得他尊敬。

    哈蒙德看到費蘭如此擺譜，心中更是惱怒了。

    他是參議員，在這個國家最有權勢的地方里坐了二十三年，見過總統、見過國王、見過首相，從來沒有人在他面前如此無禮。

    一個二十多歲的年輕人，坐在椅子裡，連站起來迎接的禮貌都沒有。

    但他最終還是忍住了。

    不是因為他不想發火，而是因為他不能。

    他深吸了一口氣，走到費蘭對面的扶手椅前，坐了下來：“你好大的膽子，居然敢調查一名參議員？”

    費蘭微微一笑，將煙在菸灰缸裡掐滅：“參議員又怎樣，當年的安德魯·約翰遜總統，還照樣被彈劾。”

    哈蒙德的眉頭皺得更緊了。

    安德魯·約翰遜，美利堅第十七任總統，因為違反《任職任期法》被眾議院彈劾，在參議院以一票之差僥倖脫罪。

    費蘭的意思很明確——沒有人是不可動搖的。

    總統可以被彈劾，參議員可以被調查。

    在這個國家，沒有人高到法律夠不著，也沒有人強到可以無視規則。

    “你想怎樣？”

    “哈蒙德參議員，我能夠理解你的立場，你相信州權，你相信自由市場，你相信聯邦政府不應該過度介入各州的事務，這些信念，我尊重。”

    “但是——”

    他頓了頓：“田納西七州是大勢所趨，沒有人能阻擋，誰阻擋，誰就是美利堅的罪人。”

    哈蒙德冷笑了一聲：“你們這是在田納西七州搞布林什維克主義，這種主義根本不適合美利堅，一旦失敗了，你們大可拍拍屁股走人，但苦的卻是田納西七州的民眾。”

    “田納西管理局會不會失敗，我不知道，但我知道的是——現在如果沒有田納西管理局，田納西七州的上百萬戶民眾，要不了多久，就會陷入地獄之中。”

    “即便是田納西七州的議員都不反對這個計劃，我也不認為你們能幹得成。”

    哈蒙德的聲音比剛才低了一些，仔細聽已經帶著一種疲憊、和認命的語氣。

    費蘭微微一笑：“這就無需哈蒙德參議員您操心了。”

    哈蒙德看著他，沉默了幾秒鐘，話已至此，也沒什麼好說的了，他起身來準備離去。

    “哈蒙德參議員。”

    哈蒙德的腳步停住了，轉過身看著費蘭。

    “我想你忘了一件事。”

    哈蒙德沒有說話，但那表情卻是像在質問。

    “你昨天可是說過的，只要你還在參議院一天，田納西管理局這項計劃就別想通過，我這個人，一向很尊重別人的承諾，所以，你辭職吧。”

    哈蒙德的臉色瞬間漲得通紅，從脖子根一直紅到額頭，像是被人潑了一盆滾燙的水。

    他的眼睛瞪得很大，他的嘴唇在劇烈地顫抖，他的手指在抽搐，他的整個身體都在發抖。

    “你……你讓我辭職？你一個二十多歲的毛頭小子，敢讓我辭職？”

    他向前邁了一步，手指指著費蘭：“我在參議院坐了二十三年！二十三年！我見過四位總統，我經歷過戰爭、大蕭條……我為這個國家做過的貢獻，比你和你的叔叔都多！”

    “你——你有什麼資格讓我辭職！？”

    費蘭坐在椅子裡，一動不動，他的表情沒有任何變化：“哈蒙德參議員，你辭職，是因為你違反了禁酒令、是因為你在公開支援禁酒令、是因為你是一個偽君子。”

    哈蒙德的臉從通紅變成了鐵青，他的手垂了下來，他的肩膀垮了下來，他的身體搖晃了一下，像一棵被風吹彎了腰的樹。

    “這不是我或者總統先生的要求，這是你的選擇，你可以選擇辭職，體面地離開，保留你二十三年的聲譽。”

    “你也可以選擇不辭職，然後看著你的醜聞登上明天所有報紙的頭版，看著那些禁酒聯盟的婦女們把你的名聲撕成碎片，看著你的選民背棄你，看著你的同事跟你劃清界限，看著你的家人被你的醜聞拖入泥潭。”

    費蘭的聲音變得更加平靜，更加從容，

    哈蒙德站在那裡，一動不動。

    客廳裡安靜了很長時間。

    窗外，華盛頓的天空灰濛濛的，雲層很低，壓在城市的上空，像一塊巨大的灰色幕布。

    在這塊幕布下，在這座城市的某個角落裡，一個在參議院坐了二十三年的老人，正在被一個二十多歲的年輕人，逼到了牆角。

    哈蒙德閉上了眼睛，他的身體已經不那麼顫抖了，但呼吸依然急促地起伏。

    然後，他轉過身，朝門口走去。

    他的步伐沉重而緩慢，像是一個被判了刑的人在走向牢房。

    那失敗者背影顯得格外蒼老、格外孤獨、格外淒涼。