禁酒令廢除之後，紐約五大家族和其他大大小小的勢力都在重新尋找現金流。

    普羅法西盯著碼頭的裝卸費，博南諾盯著北布魯克林的零散據點，加利亞諾從東區往這邊探頭。

    曼加諾現在坐在一把四面漏風的椅子上。

    而愛爾蘭幫要求的那把鑰匙，剛好是這把椅子還撐著的那個最大榫頭。

    “如果我們接受重新分配裝卸費的比例，曼加諾家族在委員會面前至少能告訴其他家族，碼頭上的錢袋還是一起拎著的——”

    塔甘打斷了他：“裝卸費比例不是核心，核心是工作分配權，裝卸費可以談，分配權不能談。”

    “那今天沒什麼好談的了。”

    奧康納把攤在膝蓋上的手收回來，慢慢攥成拳。

    他身後的手下們也一個個目光變得兇狠，大有一言不合就要展開火併的架勢。

    威爾這邊則是把垂著的手慢慢摸向腰間。

    就在這千鈞一髮的時刻，門被從外面撞開了。

    所有人都猛地轉過頭。

    衝進來的人穿著一間深色風衣，人手端著一把手槍，一副訓練有素的樣子。

    為首之人，費蘭如果在場，同樣不會對這張臉感到陌生。

    當初被部署在大西洋城酒店保護費蘭的那名頭目山姆。

    奧康納從椅子上站起來：“你們是什麼人？”

    很顯然，眼前這群人並不是警察。

    “聯邦調查局。”

    “聯邦調查局？”

    在場眾人似乎隱隱從哪聽說過這名字，但一時又想不起來了。

    聯邦調查局剛剛改組幾個月，雖然在田納西七州掃蕩了一論，在紐澤西州把3K黨白袍剝下來曬在全國報紙上，但畢竟還沒像後世那樣在每個美利堅人心裡刻下“F-B-I”這三個字母的條件反射。

    對這些幫派成員來說，他們的日常從來不是翻開報紙看頭版，或者擰開收音機聽華府又改組了什麼部門。

    他們在碼頭集裝箱的陰影裡計算份子錢和血債，不關心那些遠在華盛頓的機構在幹什麼。

    “你想怎麼樣？”

    奧康納問。

    山姆目光在奧康納和塔甘之間掃了一遍，最後落回奧康納臉上：“不想怎麼樣，只是想請奧康納先生，和你的朋友們，回去配合調查一趟。”

    “你們想指控我們什麼？”

    “綁架、殺人、走私、勒索——隨便你想選哪一樣。”

    在場眾人無不到吸了一口涼氣。

    對方就差直白的說——我就是想搞你這句話了。

    “你們有證據嗎？”

    山姆笑了一下：“證據當然會有的，所以現在，你是跟我們回去呢——還是我們親自動手‘請’你們回去？”

    奧康納的目光從山姆臉上移到門口那群按在扳機上的探員，他沉默了片刻，把攥著的拳頭鬆開了，站了起身。

    FBI的探員們魚貫而入，把愛爾蘭幫的人一個一個押向門口。

    而他們沒有動塔甘、沒有動威爾、沒有動他們這邊任何一名手下。

    奧康納被押到門口時，腳步突然頓住了。

    他轉頭瞪著塔甘，所有反應在他腦子裡被重新組合了一次：FBI沒有動塔甘的人，FBI只抓愛爾蘭人，FBI是義大利人叫來的。

    這個邏輯鏈在他腦子裡咔嚓一聲鎖緊。

    “塔甘，你他媽勾結聯邦調查局來陰我們！黑手黨跟FBI合作？你以後怎麼在委員會面前抬頭！弗朗切斯科知道這事嗎？！”

    迪亞茲也愣住了，但他確實不知道FBI為什麼會來，又為什麼只動愛爾蘭人。

    奧康納被探員推出門外，他的咒罵聲越來越悶，直到被車門關上的響聲切斷。

    ……

    而接下來發生的事，讓塔甘威爾父子倆的困惑升級為震驚。

    FBI不僅帶走了奧康納和他的手下，而且在同一天晚上，對整個布魯克林紅鉤區的愛爾蘭幫勢力進行了全面掃蕩。

    愛爾蘭幫在哥倫比亞街的據點、漢密爾頓大道的地下賭檔、範布倫街盡頭的倉庫——所有這些紅鉤愛爾蘭幫的重要據點，在同一晚被一扇接一扇地破開。

    酒館二樓，一名剛被提升為街區排程站負責人的愛爾蘭人被從牌局上帶走，桌上的籌碼還保持著下注時的排列。

    第七街排程站，彈孔還留在牆面上沒有補，探員們從排程室裡搜出了一支沒有序列號的雷明頓霰彈槍和塞在通風管道里的另一支。

    第二天凌晨，還在樓裡打牌的第二個排程站副手和三個年輕哓泦T在同一個鐘頭被分別帶走。

    紅鉤區愛爾蘭幫的重要頭目，從頂層到中層，從排程站到地下賭檔，基本上全部被塞進了FBI的囚車。

    曼加諾家族在紅鉤經營了二十年沒能