阿卡多還在朝煙霧裡狂掃，一發步槍子彈從門外的煙幕中射入，精準地穿過他的槍管上方，擊中他的右肩。

    衝鋒槍從他手裡飛出去，在地上滑出很遠。

    他整個人被推向牆壁，然後沿著牆面往下滑，在地面上留下一道暗色的血跡。

    見狀的尼蒂沒有再猶豫。

    他把手槍舉過頭頂，槍口朝上，手指鬆開扳機，然後慢慢把槍放在地上，用腳把它踢向走廊中央，舉起雙手：“我們投降了！投降了——不要再開槍了！”

    此刻，天空已經泛起魚肚白。

    密西根湖上的晨光從東邊灑下來，把芝加哥的屋頂和煙囪染成一層淡金色。

    僅過了一晚，稱霸芝加哥十多年的阿爾·卡彭組織被連根拔起。

    ——

    大約一個小時後。

    華爾道夫-阿斯托里亞酒店39樓的走廊裡，科斯特洛的腳步比平時快了整整一倍。

    來到套房門口，連續敲了快一分鐘，門才被從裡面拉開。

    盧西安諾站在門口，穿著深藍色絲質睡袍，頭髮微亂，眼角還掛著一層被從酣睡中強行撕裂的倦意。

    但當他的目光落到科斯特洛臉上時，那層惺忪的睡意瞬間被驚醒。

    “發生什麼了？”

    “根據芝加哥傳來的訊息，他們動手了。”

    “然後呢？”

    “卡彭的組織，很可能——已經被完全摧毀了。”

    盧西安諾的手指從門框上移開了。

    他站在原地，那張從委員會成立、成為全美地下教父以來很少流露出驚慌的冷臉，在那一瞬間浮現出一種罕見的茫然。

    “這怎麼可能？”

    也不怪他這麼震驚。

    芝加哥暴徒的規模不在委員會任何一家之下，阿卡多手下能拿槍的骨幹少說有幾百人，加上依附於各個分會的街頭暴徒，是真正意義的武裝集團。

    情人節大屠殺之後，全國沒有人敢低估芝加哥的火力。