关灯
护眼
字体:大 中 小
上一页
目录
下一页
很多人有個誤區,以為老外看不懂東大電影是因為文化壁壘,這當然沒錯,但還有其他原因,也即是……老外儆憛捵帜弧?
當然不是百分百,但討厭的比例屬實不低。
前世秦大野在這邊混的時候,接觸的都是很接地氣的東西,跟老外哥們兒聊到這個話題就會得到最樸實的答案,合著不愛看非英語系的電影,是踏馬的看字幕累!
當然這個問題的原因展開說就複雜了,簡單說,就是表音文字的缺陷太大。
最簡單的例子,西方有個病就叫“長單詞恐懼症”,用漢語表述六個字搞定,這個病本身用英文表述的話——“Hippopotonstrosesquippedaliophobia”!
如果這麼說“顯得”主觀,那麼說點客觀的,西大的文盲率高達21%!
(別信所謂的闢謠,這個資料是聯合國統計的,且鴻臚寺威武霸氣的華姐公開引用過,西大根本沒敢反駁,所以關於西大文盲率的“闢謠”,恐怕別有用心。)
這點在一些名人身上也有體現,比如小布,比如川子,比如昆汀那除了他誰都看不懂的天書劇本~
那麼非英語電影不搞配音的話,這21%的觀眾是肯定沒興趣來看的。
是以不管秦大野把電影往外推有多少種目的,基礎的基礎,是必須讓老外看懂,看不懂不全是白扯麼。
可能很多人覺得英配似乎這是個“常識”,其實並非如此,很多電影根本沒搞配音,就是加了字幕就往外賣的。
因為這還牽扯到成本,配音要花的錢,至少是字幕版的五倍,不過秦大野覺得這錢是值得花的。
所以哪怕《一個人的武林》是很容易理解的動作電影,秦大野也對配音下了個功夫,沒偷懶只用字幕,英配絕對到位。
總之現場的熱烈反饋,證明了好萊塢同行的認可程度,這回不再是因為場外因素了,而是出於秦大野的創作能力。
而隨後的社交酒會上,進一步說明了這一點。
來自同行興奮的稱讚、褒獎和合作意向,可謂接連不斷。
秦大野當然高興,不過更高興的是讓倆丫頭站穩腳跟了。
對,莫知鹿、劉小茜也成了香餑餑,剛剛在大銀幕上的表現,讓無數圈內人丟擲了橄欖枝。
誰都明白,這兩個姑娘要爆紅了!也就等於……搖錢樹!
可惜倆姑娘基本就一句話“聽俺哥滴”~
所以歸根到底還得回到秦大野這。
秦大野也樂得應對,反正今晚是來拓展人脈和業務的。
比如找個機會,給卡梅隆吃了顆定心丸,投資我搞定了,可以推進《阿凡達》專案了。
只是秦大野作為投資人也遵循了“瞎指揮”的傳統,對,有要求的。
倒並不是塞人改劇本什麼的,而是要求把拍攝地搬到東大去,要求大秦影業的製作人員也參與制作過程。
而秦大野的理由是,人工成本低嘛,再者《阿凡達》主要是棚內綠幕拍攝,搭景部分不多。
再說即便實景不多,這也是大秦影業影視基地的財產,不能浪費,保不齊還能搞搞旅遊專案呢,比如阿凡達大舞臺~
說到這份上了,卡梅隆也找不到拒絕的理由,畢竟《阿凡達》確實是特效為主,在哪拍區別不大。
除此之外,秦大野還有別的要求,針對那套“Fusion Cara-3D Syste拍攝系統的。(之後簡稱3D拍攝系統。)
有鑑於《阿凡達》的大熱,卡梅隆參與研發,總計投資一千四百萬的拍攝系統也隨之揚名天下,所以秦大野當然知道這玩意兒。
那他當然也要整一套,畢竟IMAX+3D將成為趨勢,不得不說,這點確實要承認卡梅隆的功勞,他拓展了電影市場。
可秦大野也知道這貨事後沒賣機器,而是成立了家公司,只租不賣。
小氣!
既然現在卡梅隆正處於難題困擾期,且這個難題還被他秦大野解決了,不趁機劃拉好東西更待何時。
所以我不管!我也要!我就要!
卡梅隆是真捨不得,這玩意兒是細水長流的生意啊,某種意義上來說,《阿凡達》就是給這套機器打的廣告。
可秦大野作為專案大金主,加上殺傷力真踏馬嚇人……最終沒有直接拒絕,暫時給了個折中的建議,後面可以細談。
也就是你在我公司佔股份,還是合作,用裝置那就不收錢了~
秦大野沒過於逼迫,但給了另一個建議,裝置他必須要,但是不租也不賣,就是留著自己用。
這都可以寫在合約中,畢竟壞了還得找你和索尼修嘛,那是高科技啊,你怕啥~
卡梅隆覺得似乎也可以,便表示儘快考慮,給結果。
秦大野滿意了,而且他的目標不止是這套3D裝置,還有……IMAX
本章未完,请点击下一页继续阅读>>『加入书签,方便阅读』
上一页
目录
下一页