广电大楼的大门合上。

    云舒窈一行人跟着工作人员乘坐电梯，直接抵达了《欢乐星期六》节目组为EVA安排的专属休息室。

    推开门，入眼是宽敞明亮的空间，茶几上已经摆好了新鲜的水果和热饮，冰咖啡，小蛋糕，细节处透着芒果台待客的周到。

    李哲秀环视一周，满意地点点头。

    “各位老师好，我是《快乐星期六》负责和老师们对接录制流程的PD……”

    虽然听不懂，李哲秀也认真的听PD说话。

    然后等李翻译，把PD的话翻译过来。

    他随即转身，对身后的PD做了个“请”的手势。

    “那就麻烦您了，先跟我们对接一下待会的录制流程。”

    李翻译同声传达李哲秀的意思。

    那位PD推了推鼻梁上的眼镜，神色略显紧绷。

    他清了清嗓子，翻开手里的流程表，语速飞快地开始讲解：

    “各位老师好，待会大概两点正式开始录制。首先是开场舞，然后是嘉宾介绍环节，紧接着是‘快乐星期六’的经典游戏环节……”

    话音未落，PD的心里其实是捏了一把冷汗的。

    作为业内资深的综艺PD，这几年，来中华娱乐圈，捞钱的寒国艺人越来越多。

    他们也不止一次碰到过，团体里有本国成员的寒团。

    按理说，有本国成员在是好事，能省去很多沟通成本。

    但坏就坏在，这些本国成员往往“太热心”了。

    以往的经历告诉他，每当他说完一句，那些本国成员就会立刻转头，用寒语给队友复述一遍。

    这本来是件体现团魂的事，但问题在于，这些爱豆的翻译水平参差不齐。

    有时候意思传达得模棱两可，还得让随行的翻译再重新解释，甚至还要加上一番“爱豆式”的夸张演绎。

    大多时候，旁边还有有他们自己带来多大工作人员，在录像，显然是在拍摄一下宣传物料。

    这些也是有提前和他们这边沟通过，得到总导演允许。

    有镜头在，爱豆的表演欲，就会得到大幅度的提升。

    那时候，原本十分钟，算上翻译同声传达的时间，也就是翻倍，最多30分钟能讲完的流程，硬是能拖成1小时还多的“团综录制”。

    寒团自己带来多大工作人员，还在旁边乐呵呵地录像，觉得这是“氛围好”，都是有效素材。

    对方是开心了！

    艺人开心，团队的工作人员也开心。

    他们就倒霉了！

    当下的内心早已崩溃——，更哔了狗一样。

    这简直是拉低他们的工作效率！

    就很烦。

    但又不能制止!

    看着眼前这四位妆容精致的姑娘，PD做好了“持久战”的准备，甚至已经在心里默念：

    “求求了，别插嘴，让翻译自己来，好嘛！……”

    然而，接下来的一幕让他大跌眼镜。

    翻译的声音精准、快速，如同同声传译一般流畅地在休息室里响起。

    而云舒窈，竟然全程安安静静地坐在沙发上，脊背挺直，眼神专注地听着翻译姐姐的每一句话，完全没有插嘴的意思。

    她没有像其他爱豆那样，急着在队友面前表现自己的语言能力，也没有试图用自己的理解去“润色”翻译的话。

    她真的！

    我哭死!

    他昨天晚上的祈祷见效了。

    云舒窈真的，做好了一个艺人，该做的，只要她做的事——倾听、理解、执行。

    PD的语速越来越顺，原本准备好的“防坑指南”和“注意事项”一口气全倒了出来。

    不到二十分钟，所有流程对接完毕。

    “……大概就是这样，大家有什么问题吗？”

    PD合上文件夹，语气里带着一丝难以置信的轻松。

    “没有，很清楚。”

    李哲秀代表大家回答，随即挥挥手。

    “辛苦您了，您先去忙吧，我们准备一下。”

    PD带着工作人员退出休息室，关上门的那一刻，他长长地舒了一口气，脸上紧绷的肌肉终于松弛下来，露出了今天第一个发自内心的笑容。

    休息室里，云舒窈正拿着熊猫保温杯喝水。

    她敏锐地察觉到，刚才那位PD看自己的眼神，从最初的如临大敌变成了现在的如沐春风。

    “看来9.1的魅力值不仅对粉丝有用，对职场人士也挺管用。”

    云舒窈在心里默默感慨，把这一奇怪现象归结于，系统的神奇。

    这时，李哲秀正在和李翻译商量：

    “我看快乐家族的资料，那个叫丹娜的主持人还没到。要不我们现在