声，麦都思抬头，隨后露出了一个笑容来：“仁玕，你来了。

    他说的是中文，只有一点点口音。

    “昨天我收到你派人送来的拜帖时都有些惊讶，没想到你回香港不过半年，又来了上海。”

    洪仁玕笑道：“麦都思先生，你知道的，我必须去南京见我的兄长。”

    “得知小刀会之乱平息，又有人愿意送我去南京，我便从香港启程了。

    麦都思看向洪仁身旁的两人，疑惑道：“这两位先生就是你在拜帖上说的那两名美国来的商人”

    容閎拱手行礼，用英语道：“麦都思先生，我於三年前在耶鲁的时候，正式加入了美国国籍，且受洗成为基督徒。从国籍上来说，我確实是美国人。”

    麦都思微微一愣，隨即也换成英语，语气里多了几分热络：“哦耶鲁你是哪一年毕业的”

    容閎道：“去年毕业，毕业了就准备回来了。”

    麦都思问道：“为什么不选择在美国待著呢”

    容閎愣了一下，思索了几秒后道：“硬要说的话，应该是蒙受了主的感召吧。”

    “《提摩太前书》5章8节里说：人若不看顾亲属，就是背了真道，比不信的人还不好，不看顾自己家里的人，更是如此。”

    对我而言，亲属就是祖国，回来自然也是理所应当的事情。

    麦都思闻言，神色又惊又喜，流露出几分由衷的欣赏之意：“对主的教诲领会的如此深刻，好，真好。”

    王瀚此时搬了几把椅子进来，又端了茶，便退到一旁静静听著。

    麦都思抬手示意眾人坐下，端起茶杯抿了一口，开门见山：“仁玕，你在拜帖里说，想要一份长江的航道图”

    洪仁玕正襟危坐，頷首道：“是。我们想沿江而上，前往天京。但长江水道复杂，清军又在江上设了不少关卡，没有图，不敢贸然进去。”

    麦都思放下茶杯，斟酌了片刻，缓缓道：“航道图我的確有，是今年最新的，给你也没问题。”

    洪仁玕面露喜色，正要道谢，麦都思却抬手拦住了他。

    “不过我有一个条件。”

    洪仁玕一愣：“麦都思先生，您请说。”

    麦都思从桌上那叠稿纸中抽出一张，推到洪仁玕面前。

    那是一份手稿，字跡工整，页眉上用希腊语写著“eπiσtoληtouaπoσtoλounaλouπpoζtouμaio

    uζ”。

    “罗马人书”

    洪仁疑惑道：“麦都思先生，我记得《新约全书》译本不是已经翻译完並出版了吗怎么又专门挑出罗马人书这一章来”

    麦都思点了点头，道：“没错，五年前我带著王瀚完成了《新约》的翻译工作，但最近我觉得其中的一些章节没能翻译的尽善尽美，於是又和王瀚开始了修订。”

    “你以前帮过我，我知道你的功底。这位容先生又是耶鲁毕业，翻译工作肯定也没问题。”

    他看著洪仁和容閎：“你们留下来，帮我修订完罗马书。译完之后，航道图双手奉上，怎么样”

    洪仁玕为难道：“麦都思先生，可我们在真的想儘快赶去天京。”

    王瀚忽然开口道：“谦益兄，放心吧，修订用不了几天，我和麦都思先生有些拿不准的也就几十句而已。”

    最后，两人还是答应了下来，又叨扰了片刻后，约定明天过来正式工作后才起身告辞。

    一出门，容閎就长嘆一声：“总算出来了，一直聊圣经，聊的我都头疼。”

    洪武道：“容先生，你这哄老头的本事挺行啊。又是受洗又是主的感召，我看那个麦都思和你聊的脸上的褶子都笑开了。”

    “见人说人话见鬼说鬼话唄。不把他哄开心了，怎么拿航线图”

    容閎道：“我和谦益回去拿一下行李，接下来几天就暂住墨海书馆了，洪先生你呢”

    洪武想了想，目光在街上扫了一圈：“我在上海这边先走走看看，打探一下消息。顺便把船上的事安排安排。你们专心翻译，不用管我。”

    旧金山，唐人街。

    已是深夜，曾泰躺在躺椅上，却还没有睡觉。

    以他如今和死士相同的体质，睡眠对他而言已不是什么必要之物，一天內睡一两个小时就能把精力补满。

    要是愿意，他现在甚至可以七天七夜不睡。

    此时，他正在看手下的死士们正在干什么。

    旧金山的死士们正在商议著《卫生法》的细节，要在旧金山开始大规模的基建，修建下水道和硬化道路。

    俄勒冈的印第安死士们在白云的带领下，开始袭击白人的城市和定居点，消灭里面的美军。同时也吞併著遇见的印第安部落，让印第安的男女老少开始学习汉语