艾达答得很快：“是。”

    “然后你准备什么都不解释就走？”

    “是。”

    里昂看着她。

    雨水沿着他的脸颊往下流，眼睛因为发烧和失血有些发红。艾达看了他一会儿，从包里取出一个小金属盒，塞进他手里。

    盒子很小，里面只有两支拇指大小的针剂。

    “如果伤口再次出现白色增生，或者你开始听见不属于自己的声音，用一支。”艾达说。

    里昂低头看着盒子：“这也是保护伞的东西？”

    “对。”

    “副作用？”

    “会让你痛得想把手砍掉。”

    “好极了。”

    艾达看着他的左臂：“但能让你暂时不需要真的砍。”

    他抬头看她：“暂时。”

    艾达没有否认。

    克莱尔听见了，脸色更差：“你就给他两支？”

    “我只有两支。”艾达说。

    “那之后呢？”

    艾达的视线停在里昂脸上。

    “之后他要活到我找到更多。”

    这句话像承诺。

    又不象。

    艾达不适合说承诺，她说出来的所有东西都象任务条件。可里昂握着那个金属盒，忽然觉得手心有些发烫。

    克莱尔显然不吃这一套。

    她看着艾达，一字一句问：“你到底是谁？”

    艾达看了她一眼。

    “你已经知道我不是普通 FBI。”

    “我问你到底是谁。”

    直升机声越来越近。

    探照灯再次扫过货运区边缘。

    艾达没有回答克莱尔的问题。她转身，朝另一侧阴影走去。

    里昂追了两步。

    “艾达。”

    她停住。

    没有回头。

    里昂问：“你知道那一针会对我做什么吗？”

    雨声落在两人之间。

    很久之后，艾达说：“不知道全部。”

    “知道一部分？”

    “够多。”

    “够多是多少？”

    艾达终于回头。

    她的表情在雨里看不太清。只有眼睛很亮，冷得象反光的玻璃。

    “够让我知道，你活下来了。”

    “这不是答案。”

    “今晚能拿到的答案都不太好。”艾达把一枚小型存储卡抛给他。

    里昂接住：“里面是什么？”

    “部分实验记录。别在这里看。”

    “为什么给我？”

    “因为你会追查。”

    “你怎么知道？”里昂问。

    艾达的目光在他新得过分、又已经破烂染血的警服上停了一瞬。

    “你是警察。”

    说完，她转身走进雨幕。

    这一次，她没有再停。

    里昂想追，但左臂突然传来一阵刺痛。他闷哼一声，脚步停住。克莱尔走过来扶住他，脸色仍然不好，却没有再骂。

    “她走了。”克莱尔说。

    “我看见了。”

    “你信她？”

    里昂看着艾达消失的方向。

    “不全信。”

    克莱尔偏头看他：“那为什么还想追？”

    他没有立刻回答。

    货运区外，那架直升机终于把探照灯扫了过来。光柱贴着仓库顶端掠过，随时可能照到他们。

    里昂把金属盒和存储卡收进贴身口袋。

    “因为她知道我身上发生了什么。”

    克莱尔看着他。

    “也因为她救了你。”

    里昂没有否认。

    雪莉趴在克莱尔肩上，已经困得意识模糊。克莱尔看了一眼探照灯，咬牙说：“先走。”

    他们沿着货运区边缘往外撤。雨声掩盖了脚步，远处偶尔传来感染者的低吼，却没有再靠近。那种迟疑感仍然存在，象有一层看不见的东西隔在里昂和它们之间。

    它们不扑。

    至少不是立刻扑。

    这比被追更让人不安。

    三人穿过一片停放货柜的空地。克莱尔在一辆废弃货车旁找到急救箱，里面只有几卷纱布、一瓶快见底的酒精和半包止痛药。她把雪莉放到副驾驶座上，转身给里昂重新处理伤口。

    “坐下。”克莱尔说。

    里昂想说自己能撑。

    克莱尔抬眼看他：“坐下。”

    他坐下了。

    她拆开艾达刚绑好的纱布，看见伤口