“僦郗h之十重，矢石交下。

    “程忠剛船桅盡折，艙板如蝟。

    “舟士或斷臂、或洞胸，仍轉楫鼓棹，迎流逆衝！

    “彼時日暮，有將請曰：

    “程將軍，陛下已安，我等盡力，再戰則無用於國，不若趁夜投江而走，或得一活！

    “程忠剛瞋目裂眥，拔劍斫舷。

    “厲聲曰：吾聞漢將可死，不可走也！

    “吳人慾跳幫登船，程忠剛乃執戟而戰，俅袃A覆者。

    “至俦姶笾粒矒糁?

    “程忠剛身被數十創，血染江波，猶手執長戟，立於船頭。

    “俨桓冶疲h而射之，矢集其胸，如蝟毛起。

    “舟既半沉，忠剛乃奮臂呼曰：

    “吾死，當為厲鬼殺爾鼠輩也！

    “遂投江而死，屍立水中。

    “吳人鉤其屍，見怒目如生！”

    食肆之中，無有為此而喝彩者。

    然大讚傅忠勇、程忠剛諸將勇武義烈者有之。

    大讚先帝能得人死力者有之。

    對吳偾旋X痛恨，恨不能食肉寢皮者亦有之。

    如此食肆不只一家。

    如此故事，亦非只一人講述。

    市肆、里閭、寺觀、軍營，無不以追諡忠烈之事為談資。

    就連素日不知家國大事的民人亦停鋤輟織，聚而相論。

    議論既起，便有人專研諡法。

    關公壯穆侯、張公桓侯，孰為更尊？

    或有好事者言：壯表武德克敵，穆示德容深遠，桓則闢土服遠之義，位當在壯穆之上。

    又有人言：

    關侯水淹七軍，威震華夏，功高難掩，故雖諡次一等，而人心仍以關侯為冠。

    唯荊州之失，繫於關侯一身，其非獨兵敗，實乃國咚P，故朝廷於追諡之時，寓此微意。

    同樣的，還有被諡為“忠隱侯”的馮習。

    威德剛武曰隱，不明誤國亦曰隱，馮習時為大督，有輕寇致敗之責，朝廷追其忠烈，又以『威德剛武』為飾，輕掩其過。

    眾議未已，又有疑生：

    故蜀郡太守楊洪，何得與關張馬黃、傅馮程張諸將同蒙美諡？

    市井之人揣測紛紜。

    不知何人發力，即日便有言流出：

    楊洪臨沒，上伐吳之策千言。

    伏榻極陳：吳不可不伐，時不可不用。

    天子覽其遺書，為之流涕，遂特賜諡典。

    至此，成都之眾皆知楊洪之諡，非關乎臨陣戰功，而在忠郑誓芘c傅肜、馮習、張南、程畿等伐吳而歿的大將同得美諡。

    至此，成都之眾皆知：天子伐吳之心已堅，大漢人心已一。

    忠節將軍、越騎校尉、蜀郡太守楊洪墓前。

    丞相夫人、相府長史蔣琬、令史李福，以及楊洪之子楊熲，於墓前焚香祭告。

    蔣琬持天子聖旨，徐聲出言。

    “……”

    “忠節將軍、越騎校尉、蜀郡太守楊洪，卒於任上。

    “聞洪將死未敢忘憂國，為國家獻伐吳二策。

    “其忠貞之志，天地山川、日月星辰，皆可鑑之。

    “諡法雲，夙夜警戒曰敬，難不忘君曰敬，夙夜警戒曰成，佐相剋終曰成。

    “朕追諡其功，諡曰敬成侯。

    “季休，你之忠貞，陛下知矣。

    “你於九泉之下可以安息了。”