“七十二個。”大大怪說。

    “全殺了？”

    “全殺了。”

    懲罰者盯著他看了兩秒。不是審視，是確認。然後點了點頭，把槍收起來。

    夜魔俠開口了。聲音平靜，但平靜得有些用力：“有些人質沒能救出來。”

    大大怪轉過頭看著他。

    夜魔俠面罩遮住表情，但聲音裡有一種複雜的沉重感——不是指責，更像是某種東西在原則和現實之間被擠壓後發出的聲響。

    “我們到的時候，有幾個已經快不行了。”大大怪說，“能帶出來的，一個沒落下。帶不出來的，我沒那個本事。”

    夜魔俠沉默了很久。手指微微收緊，又鬆開。最終沒再說關於殺戮的話。

    懲罰者走到大大怪面前，伸出手：“弗蘭克·卡斯特。”

    “大大怪。”大大怪握上去，指了指身邊，“我副將，小小怪。”

    小小怪從地上站起，啪地敬個軍禮：“你好！我剛才在樓頂看到你開槍了！準頭真厲害！”

    懲罰者看了他一眼，嘴角動了動，算是回應。

    “你們是來清理地獄廚房的？”他問大大怪。

    “對。司令的命令。”

    “你們老闆倒是捨得下本。”懲罰者把狙擊槍從背後取下，檢查槍機，“不過殺人的方式很乾淨。沒有折磨，沒有多餘痛苦，一擊斃命。比我見過的大多數人強。”

    “浪費時間。”大大怪說，“活著的人還等著救。”

    夜魔俠聽著這段對話，一直沒說話。等懲罰者把槍重新背好，他才開口。聲音很低，像在跟自己說話。

    “我不贊成殺戮。我一直選擇另一條路——把他們送進監獄，讓他們接受審判。”

    大大怪看了他一眼。

    “然後呢？”

    夜魔俠沒有回答。

    大大怪也沒再追問。答案所有人心裡清楚。金並收買了半個司法系統，夜魔俠送進去的人，過不了幾天就會重新出現在地獄廚房街頭。

    懲罰者冷笑了一聲。不是嘲諷，只是陳述事實。

    耳麥裡灰太狼聲音突然插進來，語氣變了：“大大怪，打斷一下。新訊號，從曼哈頓中城方向過來，移動速度非常快。根據移動軌跡和訊號特徵——是靶眼。金並把王牌派出來了。”

    大大怪眼神冷了一度。

    靶眼。金並手下頭號殺手。能用撲克牌割喉，用牙籤殺人。手裡扔出去的任何東西都是致命武器。從不失手——至少他自己這麼說。

    “多久到？”

    “以他現在速度，三分鐘。你們帶著人質跑不遠。”

    大大怪看了一眼身後人質。十七個人，剛從冷庫裡出來不到十分鐘，渾身還在發抖，走路都費勁。帶他們跑，跑不出兩個街區就會被追上。

    夜魔俠身體微微繃緊。雷達感知顯然也捕捉到什麼。

    “有人來了。”他說，“不是普通人。”

    “靶眼。”大大怪說。

    懲罰者聽到這個名字，臉上表情變了。不是恐懼，是獵手發現獵物時的表情。端起狙擊槍，拉動槍栓，子彈上膛聲在廢墟前格外清晰。

    “我留下來。”懲罰者聲音沙啞，“跟這個雜種有一筆舊賬要算。”

    “不用。”

    大大怪活動了一下脖子，頸椎發出咔咔聲。從腰間重新抽出雷射劍柄，拇指按下啟動鍵。藍色等離子劍刃嗡的一聲彈出，光芒映在臉上，把那雙向來沒什麼表情的眼睛照得很亮。

    “小小怪，你帶人質走。弗蘭克，馬特，人質交給你們。”

    “將軍！”小小怪急得臉都皺起來，“我不走！”

    “這是命令。”大大怪拍了拍他的腦袋，拍得他圓圓的身子往下縮了縮，“一個扔牙籤的，你擔心什麼？”

    小小怪張了張嘴，把話咽回去。敬了個軍禮，轉身跑到人質面前，揮著短胳膊指揮他們往東走。十七個人質互相攙扶，跟著他的方向開始移動。

    懲罰者看了大大怪一眼。把狙擊槍重新背好，什麼都沒說，轉身跟上人質隊伍。選了最外圍位置，槍口朝外，眼睛盯著周圍屋頂和窗戶。

    夜魔俠站在原地，面罩對著大大怪方向。雷達感知正在掃描大大怪身上裝備——紅色披風裡能量矩陣，等離子劍柄裡磁場約束裝置，作戰服夾層緩衝材料。都不屬於地球科技。

    他沒問。只是點了一下頭。

    “靶眼不止扔東西準。”他說，“投擲力量和速度是超能力級別。別用普通人標準判斷他的射程。”

    “我知道。”

    夜魔俠轉身離開。紅色身影很快消失在街道陰影裡。

    工廠廢墟前只剩大大怪一個人。站在碎石和瓦礫中間，身後是還在燃燒的廢墟，火光照得影子拉得很長。紅色披風在熱浪捲起風中微微飄動，上面殘留著剛才吸收