透过玻璃，他看到小尤涌躺在隔壁舱体中，无数管线连接着头顶的时空装置。上春正雄正在调试仪器，而浑身是伤的琴酒被铁链吊在中央，机械义眼的红光微弱如烛火。

    "欢迎来到时间的终点。"上春正雄的声音从广播传来，"当装置启动，整个东京都会陷入无尽的循环，而你们，将成为维持循环的能量源。"

    工藤新一握紧拳头，指甲深深掐进掌心。他注意到琴酒悄悄对他眨眼，机械手指在身后比出三的手势。

    当倒计时跳到00:03:00时，实验室突然陷入黑暗——

    是宫野志保！她黑进了系统！

    混乱中，琴酒挣断铁链，能量刃瞬间解决两名守卫。

    工藤新一撞碎玻璃，却在奔向小尤涌时，被复活的毛利兰拦住。这一次，少女眼中闪过一丝清明，她艰难地开口："新一……快……杀了我……"

    "我不会放弃！"工藤新一抱住她颤抖的身躯，手表激光精准射向她后颈的芯片。

    随着一阵青烟，毛利兰瘫软在他怀中，泪湿的脸颊贴着他剧烈起伏的胸口："对不起……我什么都做不了……"

    "你做得很好。"工藤新一说完这句话后，将她交给赶来的琴酒，"带她离开！我去毁掉装置！"

    琴酒的机械臂死死扣住他的手腕："一起！"

    倒计时只剩最后一分钟。工藤新一和琴酒并肩冲向时空装置，子弹擦着耳畔飞过，爆／炸声震耳欲聋。

    当他们将能量刃刺入装置核心时，上春正雄疯狂的笑声回荡在整个实验室："你们以为这样就结束了？时间的齿轮一旦转动，就永远不会停止！"

    装置轰然炸／裂，时空乱流席卷而来。

    工藤新一在被吞噬的瞬间，看到琴酒红眸中的决绝，看到毛利兰惊恐的哭喊，看到小尤涌平安获救的画面。

    他握紧琴酒的手，在意识消散前，终于说出了那句藏在心底的话："下次约会……我一定要把之前的话说完，我喜欢你，无论在哪个时间……"