我只是个翻译者。”

    这个回答让卡什的眉头微微动了一下。

    他看向李沐阳的眼神，又多了一层深意。

    能听懂音乐背后的灵魂，这对于一个音乐人来说，是最高级别的认可。

    接着，卡什又指出了剧本中另外几处他尤为赞赏的处理，

    比如他和琼早期那种若即若离、互相吸引又因各自婚姻而克制的情感，

    比如他父亲对他造成的深远而复杂的影响，剧本都处理得相当含蓄而有力量。

    然而，当讨论到剧本中关于卡什几次试图戒D又反复的段落时，卡什皱起了眉头。

    他用笔敲了敲页面：

    “这里，还有这里，我觉得可以写得……更‘干净’一些。

    那些过于狼狈、不堪的细节，也许可以淡化。

    这不是什么光彩的历史。”

    李沐阳闻言，却缓缓地摇了摇头，态度恭敬但立场坚定：

    “卡什先生，请原谅我的直率。

    但作为一个编剧，我认为恰恰是这些‘不光彩’、‘狼狈不堪’的细节，才是这个故事最真实、也最有力量的部分。”

    他看着卡什，语气认真：

    “观众需要看到您也曾如此脆弱，如此挣扎，如此一次次失败，才能在最后看到您走出来时，感受到那份救赎的来之不易和真正的伟大。

    如果避重就轻，只展现光辉的一面，那这个故事就失去了它最核心的冲击力和普世意义——

    它关于人性的弱点，以及战胜弱点的可能。

    保留这些，不是对您的不敬，恰恰是对您所经历的一切，以及最终胜利的最大尊重。”

    气氛瞬间变得有些紧张。

    小唐尼的心提到了嗓子眼，苏珊和朱迪也屏住了呼吸。

    敢当面反驳传奇人物对自己人生的“修饰”意见，这需要极大的勇气和信念。

    卡什抿着嘴，看着剧本上那些他本想删去的段落，沉默着。

    灰蓝色的眼睛里闪过复杂的情绪，

    有被冒犯的不悦，也有被说中的震动。

    就在这时，琼·卡特轻轻握住了丈夫放在膝盖上的手。

    她看着卡什，声音温柔却坚定：

    “约翰尼，里奥说得对。

    那些黑暗的日子，是我们的一部分，无法分割，也不该被遗忘。

    正是因为我们曾一起走过那样的泥泞，今天的阳光才显得格外珍贵。

    我相信，如果这部电影能诚实地展现这一切，或许……

    能帮到一些像曾经的你，或者像唐尼这样，正在黑暗中摸索的人。

    这比任何美化都更有意义。”

    她看向李沐阳，眼中充满了支持：

    “我站在里奥这边。”

    卡什看着妻子，又看看目光清澈坚定的李沐阳，脸上的紧绷终于慢慢松开了。

    他无奈地叹了口气，摇了摇头，但那叹气里并没有怒气，反而像是一种释然。

    “好吧，好吧……你们赢了。”

    他摘下眼镜，揉了揉鼻梁，语气带着点自嘲和认命，

    “看来我这个老头子，是拗不过你们年轻人，也拗不过‘偏心’的夫人了。”

    “我就是偏心，”

    琼笑着接话，毫不掩饰，

    “对故交的儿子，对看得顺眼的年轻人，偏心点怎么了？”

    客厅里顿时响起一阵轻松的笑声，

    刚才那点紧张气氛荡然无存。

    小唐尼也暗暗松了口气。

    然而，卡什很快又抛出了第二个，也是更关键的问题。

    他的目光掠过李沐阳，直接落在了如坐针毡的小唐尼身上，然后重新看向李沐阳，声音恢复了之前的平稳和锐利：

    “里奥，我承认剧本写得很好，理念我也大致认同。

    但是，好莱坞有才华、形象合适的演员并不少。

    为什么，你坚持要选择……唐尼来演我？”

    问题直指核心，也再次将小唐尼推到了聚光灯下，而且是最刺眼的那一盏。

    所有人的目光瞬间集中到李沐阳身上，小唐尼更是紧张得指甲掐进了掌心。

    李沐阳没有回避，他迎向卡什审视的目光，又看了看满脸忐忑、眼含祈求的小唐尼，沉默了几秒钟。

    然后，他用一种平静的、仿佛在讲述别人故事的语调，开口说道：

    “因为，在我人生最黑暗、最无助的时候，是唐尼拉了我一把。”

    他顿了顿，声音依然平稳，但内容却让所有不知情的人心头一震：

    “六年前，我父亲去世。

    我的……几位同父异母的兄长，拿走了家里所有值钱的东西。

    那个时候的我，口袋里只有