温阮将工作牌端正别在领口，语气淡然：“沈主任指派我来跟进本次涉外谈判，外方翻译由我负责。”

    季时衍微眯双眸，锐利逼人的目光落在她身上，讥屑道：“这次谈判涉及大量精密技术参数，对专业要求极高……”

    “季总有顾虑，可以先安排试。”温阮冷冷出声打断，“如果是我的专业度达不到季氏标准，可以随时换人。”

    一句不软不硬的回击，将季时衍噎得语塞。

    听着二人一来一回的较量，在场几名项目负责人纷纷抬眼打量两人，眼神里全是好奇，八卦。

    要知道，季时衍素来倨傲，在季氏根本无人敢驳他颜面。

    而温阮毫无疑问，是第一人。

    何况，这些年想要攀附季时衍的女人不计其数，挤破头都想要一个好友，可温阮有，却拉黑了。

    就在众人以为季时衍会动怒时，却发现他无动于衷。

    从前那个围着他转、会因为他一句话慌张好久的温阮，现在看他的眼神，疏离得像在看一个无关紧要的甲方。

    他莫名觉得刺眼，不顾在场几位项目人的目光，失态又别扭地问道：“你把我拉黑了？”

    温阮神色坦然：“所有非工作必要的联系人，我都拉黑清理了。”

    她的理由滴水不漏，堵得季时衍又胀又闷。

    他盯着她看了两秒，心里涌起说不清的烦躁，最终只能面无表情道：“下午两点正式谈判，外方咬住合同第七条、第十四条追责条款不放。我让人把往期对接纪要发你。”

    温阮打开电脑，指尖飞快敲打着键盘，“会前我会过一遍。”

    季时衍沉脸“嗯”了一声，转身大步离场。

    他自己都觉得荒谬。

    纵横商场多年，他向来运筹帷幄、喜怒不形于色，可刚刚温阮那句“非工作必要”，竟让他差点情绪外泄。

    ……

    温阮无视众人探究的视线，把合同逐字逐句过了一遍。

    下午一点四十五分，她抱着材料走进会议室。

    外方代表两点入席。

    为首的是个头发灰白的高大法国人，刚坐下，就强硬地施压，直指第七条技术交付标准存在歧义。

    几位项目负责人急忙辩解，说完，示意温阮赶紧翻译。

    温阮法语英文切换顺畅，又迅速把合同第七条的法文原版投到大屏上。

    “这里的英文版存在语义偏移。”她用红点指着屏幕，“法文原版明确标注，阶段性验收以实际交付样品为准，而不是按图纸参数直接判定。”

    话落，她调出补充记录和前期会谈纪要，一条条摆出来。

    对面的法国谈判官推了推眼镜，看向她的眼神微微一变。

    季时衍坐在中间，目光不自觉地往她那边偏了几次。

    三年前，他以为她进高翻院，不过是靠着沈家混日子。

    可现在，她不仅沉着冷静，还极其专业，甚至气势丝毫不输外方代表。

    季时衍攥了攥手里的笔，心里涌上一股奇怪的感受。

    她好像真的变了！

    “季总？”法务组长低声提醒，“外方在抓第十四条的漏洞。”

    季时衍回神，看向温阮，“答案在附件的第十页。”

    温阮接受到，把内容翻到了第十页，望着屏幕，一字一句铿锵有力：“首次确认的技术参数表下方有一行手写备注，法文原版已经注明，第十四条的违约判定不适用于现阶段。”

    “英文版省略了这一条，只要把补进去，你们依据第十四条提出的赔偿就站不住。”

    说完，她抬眼看季时衍，等着他做决定。

    季时衍对上她的视线，意识到她看他跟看对面坐的任何一个人没什么区别。

    他压下心头一丝异样，“有异议，可去法院提起诉讼。”

    温阮照话翻译。

    会议持续近三个小时。

    最后温阮帮法务组把补充协议用中英法三语顺了一遍。

    外方低声商量了一会儿，签了字。

    老法国人朝她伸手，“你的法语很精准，是我近两年合作过最好的翻译。”

    温阮握住他的手，“谢谢。”

    外方走后，法务组和项目组的人都松了口气。

    “温小姐，你今天真是救了我们啊。”

    “希望下次还能一起合作。”

    “嗯。”温阮合上电脑，把材料收进文件袋，起身朝门口走。

    季时衍余光扫过她身影，见她即将出门，忽然出声叫住她：“温阮。”

    温阮脚步顿住，偏过头看他，“季总，还有事？”

    季时衍起身绕过会议桌走到她面前，不自然道，“今天你帮了忙，法务那边有疏漏，你补上的几条很有价值。晚上我请你吃饭，算公司