饰的华人，看起来有些不伦不类，手里捧着一本厚厚的册子，像是个通译。

    那为首的洋人下了跳板，在码头上站定，微微整理了一下衣领，然后抬起头来，目光在码头上扫了一圈，最后落在贾瑕身上。

    他微微欠了欠身，开口说道，声音低沉而清晰，带着一种旧式贵族特有的从容：“诸位先生上午好，我是英国东印度公司‘玛丽女王’号的船长丹尼尔·安德鲁斯勋爵。我带着和平的善意而来。”他身后的翻译正要上前开口，贾瑕已经往前迈了一步，用流利的英文回答道：“安德鲁斯勋爵阁下，我是金山卫指挥使、上都骑尉、广威将军贾瑕，欢迎您来到金山卫。”

    码头上一片安静。那翻译张大了嘴巴，手里的册子差点掉在地上。安德鲁斯也明显愣了一下，他身后的两个随从互相对视了一眼，脸上都带着几分惊讶。贾瑕身后那些官员更是齐齐傻了，自家这位指挥使大人竟然还会说洋人的话？

    李廷华凑到公孙良耳边低声问：“大人什么时候学的这鸟语？”公孙良也一脸茫然：“不知道啊，可能……京城的勋贵子弟都要学？”只有贾瑕自己心里清楚，他那英文虽然还算流利，可那些古代的官职名称该如何用英文表达，他怎么可能知道，这还是头几日临时跟海防馆的通译学的几句。

    既然贾瑕会英文，两边会面一下子就热络了许多。贾瑕引着安德鲁斯等人沿着码头走了几十步，来到一栋新修的二层小楼前。门楣上挂着一块匾额，上书“金山海防馆”五个字，是贾瑕亲手题的，虽然字算不上多好，可胜在端正大气。

    进了正堂，分宾主落了座。小吏端上茶来，贾瑕端起茶碗抿了一口，率先开口道：“安德鲁斯先生，这不是您第一次来我中华吧？”安德鲁斯也端起茶碗看了看，小心地抿了一口，眼睛微微一亮：“确实，贾瑕阁下，这已经是我第三次来贵国了。之前两次都是去广州，不过说句实话，广州那边距离内地实在太远了，沿河还要走好几日才能到。我听说这里新设立了一处海防馆，便过来碰碰运气。”

    贾瑕笑道：“阁下的运气不错，您是我们第一艘入港的外邦海船，税金方面我会给予一定的优惠。”安德鲁斯面露喜色：“那真是太感谢了。我很好奇，贾瑕阁下，您是在哪里学的英文？说实话，您的英文比我雇佣的通译还要流利，如果不看您面容的话，我还以为是遇见了我的同胞呢。”贾瑕哈哈笑了起来，摊了摊手：“这个么，算是秘密。”屋内众人都跟着笑了起来，一时间气氛很是和谐。

    安德鲁斯便简单介绍了一下自己带来的货物——香料、象牙、犀角、贵重木材，还有一些西洋银器。贾瑕一边听一边点头，不时问几句细节，比如香料是哪几种、象牙有多少根、木材是什么品种。安德鲁斯一一答了，倒是对答如流。