斯托克顿把球送向马龙。

    罗德曼从侧面补过来。

    马龙没有出手。

    篮球重新飞回斯托克顿手中。

    哈珀被挡在后面。

    斯托克顿接球向前迈了一步，等朗利移动，立即把球击向底线。

    拉塞尔从乔丹身后切入。

    接球，上篮。

    88比85。

    公牛还有最后一次机会。

    菲尔叫出暂停。

    医务室里的王天站了起来。

    麦迪也从检查床上坐直身体。

    战术暂停结束，公牛从前场发球。

    乔丹绕到右侧接球。

    拉塞尔紧跟在身后。

    马龙提前堵住中路。

    乔丹运了2步，突然停住，转身看向篮筐。

    两个人同时扑了过去。

    篮球从包夹中飞向左侧。

    库科奇站在三分线外。

    霍纳塞克转身扑了过去。

    出手。

    红灯亮起。

    砰！

    篮球砸在篮筐后沿，弹向罚球线。

    终场哨声随之响起。

    88比85。

    三角洲中心的声音瞬间炸开。

    爵士球员冲进场内。

    乔丹站在原地看了一眼篮筐，随后转身走向球员通道。

    33分。

    没能带走第1场。

    王天在医务室门口等着他。

    乔丹经过时没有停下。

    王天跟在后面：“这场算我的。”

    乔丹继续往前走，过了几秒才说道：“当然算你的。”

    王天没有替自己解释。

    乔丹推开更衣室的门，声音从前面传了回来：“约翰今晚最成功的防守，不是抢断，也不是逼你失误。他只用了自己那张老脸，就让你主动从比赛里滚了出去。”

    王天脚步停了一下。

    乔丹转过身，汗水还在顺着下巴往下落：“你想还他一肘，我没意见。可你至少找个裁判看不见的地方。”

    王天看着他：“下一场不会了。”

    乔丹走到他面前，伸手点了一下他的胸口：“下一场，你最好记得自己是控球后卫。脑子要是再被人留在地板上，我会亲自把你换下来。”

    王天点头心想：“下一场有机会的话，让他试试少林大力金刚腿。”

    乔丹从他身边走过，又停了一下：“那一肘，力气不错。”

    更衣室里没人笑。

    罗德曼坐在另一边，低头看了看自己的胳膊，像是在认真研究乔丹刚才那句话。

    科尔脱掉球衣以后，队医才看清他胸口的伤。

    左侧靠近肋骨的位置已经红肿，马龙的肘尖在上面留下了一片清楚的印子。

    队医用手按了一下。

    科尔疼得吸了口凉气。

    检查没有发现骨折。

    今晚挨过的那一下，直到这时才真正露出来。

    记者很快堵住新闻发布厅。

    乔丹坐在中间，王天没有出席。

    第1个问题便指向那次恶意犯规。

    记者问乔丹是否认为王天应该受到追加禁赛。

    乔丹把话筒拉到面前：“联盟想怎么处理，是联盟的事。”

    另一名记者追问：“你怎么看王的动作？”

    乔丹看向台下：“错误的时间，错误的选择。他让球队付出了代价。”

    记者继续问道：“所以你认为输球责任在他？”

    乔丹向后靠了一点：“最后一球从我手里传出去。今晚我打了47分钟，我们输了。责任在我。”

    台下安静片刻。

    乔丹又把话筒往前拉了一下：“你们回去肯定会播放王的那一肘。我只希望剪辑师别太忙，把前面发生的事情也一起留下。特雷西为什么进医院，史蒂夫胸口为什么多了一块印子，还有约翰今晚把手放在王球衣里多少次。”

    记者问道：“你是在指责爵士故意伤人吗？”

    乔丹看着他：“我是在帮你准备明天的问题。”

    酒店房间里，王天洗完澡才给夏瑜婉打电话。

    铃声只响了一次。

    夏瑜婉接通以后先问道：“手肘怎么样？”

    王天抬起左臂看了一眼：“队医检查过，没伤到骨头。”

    夏瑜婉听见他的声音正常，才继续问道：“疼不疼？”

    王天靠到床头：“有一点。”

    夏瑜婉说道：“翠西呢？”

    王天看向对面的空床：“轻微脑震荡，已经送去医院观察。明天还要重新评估。”

    电话里安静了一会儿。