“接受。”

    话音刚落，眼前突然泛起刺眼的白光。

    他本能地抬手遮眼，却感觉身体像被塞进了旋转的风筒，耳膜嗡嗡作响，连床头闹钟的滴答声都被扯成了碎片。

    等再能看清东西时，咸湿的海风正劈头盖脸地砸过来。

    “咳！”

    徐新博弯下腰猛咳两声，指尖触到粗糙的木板——是甲板。

    他踉跄着站直，这才发现自己正站在一艘巨舰的甲板中央。

    四周全是忙碌的身影：戴斗笠的水手扛着成箱的瓷器，穿官服的文书抱着卷轴小跑，几个皮肤黝黑的工匠正往桅杆上爬，腰间的铁锤叮当作响。

    远处传来低沉的号角声，一面绣着“大明宝船”四个金字的旗帜正被海风展开，红底金线在阳光下晃得人睁不开眼。

    “地理任务……郑和下西洋？”他喃喃自语。

    系统提示音适时在脑海里响起：“协助整理航海图与航行计划，并在开航前夜完成一次地图复原任务。当前身份：测绘学徒。”

    “喂！”

    一声断喝惊得他脖子一缩。

    回头望去，一个穿青灰色制服的中年男人正站在五步外，浓眉拧成个结，右手搭在腰间的牛皮腰牌上——那是个刻着“海”字的铜牌。

    “你是哪艘船的？”男人往前迈了半步，靴底碾过甲板上的盐粒。

    “怎么没穿水手服？”

    他上下打量徐新博的校服，眼神像刀子：“莫不是混进来的细作？”

    徐新博的后颈瞬间冒出汗来。

    他想起系统给的身份，喉咙发紧地开口：“我……我是临时调来的测绘学徒，跟着马通译学整理海图的。”

    话一出口他就想咬舌头——马通译是谁？

    他根本不知道！

    “马通译？”

    男人的浓眉挑得更高了，手慢慢往腰间短刀移去，“马先生这会儿在舱里整理贡品清单，你倒会挑时候。”

    “陈副官！”

    一道清亮的声音从右后方传来。

    徐新博像抓住救命稻草似的转头，只见一个三十来岁的文士正从舱门处走来。

    他穿着月白色的直裰，腰间挂着个铜制的阿拉伯星盘，发冠上还沾着点墨迹，倒像是刚从书案前跑出来的。

    “这位小友可是来找我的？”

    文士走到近前，先冲陈副官拱了拱手，这才转向徐新博。

    他的目光扫过徐新博的校服时顿了顿，但很快露出温和的笑。

    “方才在舱外听见你说‘愿平安与你同在’——是阿拉伯语的‘和平降临于你’吧？”

    徐新博猛地反应过来。

    系统任务里可能需要用到语言能力，他之前为了英语任务恶补过些外语，此刻脑子一热就脱口而出：“还有‘和平与你同在’，更正式的说法。”

    文士的眼睛立刻亮了。

    他转头对陈副官说：“陈兄弟，这是我新收的帮手，跟着学些番邦语言和海图整理的。你也知道，这次下西洋要过马六甲、爪哇，多个人手总是好的。”

    陈副官的手从短刀上挪开，但目光仍像钉子似的钉在徐新博身上：“马先生可别被人骗了。”

    说完哼了一声，转身往船尾走去，靴跟敲得甲板咚咚响。

    “他是陈海，船长的副官，最是小心。”

    文士笑着拍拍徐新博的肩，“我叫马欢，是船队的通译。你方才那几句阿拉伯语说得比船商的翻译还地道，倒像是在番邦长大的。”

    徐新博跟着马欢往舱室走，脚底的木板被晒得发烫。

    舱门挂着竹帘，掀开时传来一股混合着墨香、海盐和香料的味道——案几上堆着成卷的海图，铜烛台里还插着半截没烧完的蜡烛，墙角的木箱敞着，露出里面的珊瑚、琉璃瓶和绣着金线的番邦织物。

    “来，先帮我整理这些航线图。”马欢拉开一张藤椅，指了指案几上的羊皮卷，“这是前几次下西洋画的海图，可总有些地方记不全。”

    他展开一张边缘破损的地图，红笔在“爪哇岛”位置画了个问号。

    “你看，这张图缺了爪哇岛西南角的一段，连暗礁分布都没标清楚。上回宝船从那里过，差点触了礁。”

    徐新博凑近一看，泛黄的羊皮纸上用墨线画着岛屿轮廓，破损处刚好是西南角，缺口像被老鼠啃过似的参差不齐。

    他想起地理课上看过的东南亚地图——爪哇岛西南角有巽他海峡，沿岸有火山，暗礁群呈扇形分布。

    “我试试。”他拿起桌上的狼毫笔，蘸了蘸朱砂。

    笔尖刚碰到羊皮纸，记忆突然翻涌：系统给的地理知识点记忆包正往脑子里钻，爪哇岛的经纬度、洋流方向、火山位置像电影画面似的闪过。

    他手腕轻抖，先画出一道弧形的海岸线，又在离