齐转头望过来。陈秀珠笑着道歉：“实在不好意思，今早乘坐的公交车半路抛锚，耽搁了五分钟。”

    翻译将这话译给高田健一听。

    高田健一往她身上看去，皱眉说了一长串日语。

    翻译立刻转述：“高田社长说，陈小姐与熊小姐是整个项目的核心骨干，每日往返厂区路途奔波，十分耗费精力。他决定出资，给工厂研发中心添置两台小轿车，专门用来接送二位上下班，平日也可充当厂区公务接待用车。”

    陈秀珠暗笑，这样的糖衣炮弹，日积月累，还真难抵挡。

    高田健一嫌来回翻译太过繁琐，干脆切换流利英文：“陈小姐，我今日特意提前抵达，第一件事便是想当面问你，究竟是怎样的思路，能构思出《寻香之旅》这样前所未有的文化综艺？我拿到方案时，很难形容那种惊艳。”

    这是上辈子电视节目里喜闻乐见的形式了。当然，她不能这么说。

    她笑着说道：“松井日化要把我弄进去坐牢，我肯定要报复回去，但是我不会用这种卑劣的手段，那就用商业竞争，让他们领教我的拳头。”

    虽说陶干事全部招供，牵扯出松井暗中布局的日方人员，可整件事终究策划未遂，缺少能直接制裁松井企业主体的跨国实证，松井日化得以全身而退，没有受到半点实质惩处。这口恶气，不光陈秀珠憋在心里，高田健一连日来也始终耿耿于怀。

    高田健一低低笑了一声：“松井家族固守本土渠道多年，仗着底蕴深厚便肆意打压同行，老松井万万想不到，一次阴损的诡计，反倒会给自己招惹这么大的麻烦。”

    他顺势说起两国日化市场的现状，言语间带着长久以来的遗憾：“日本本土市场，高端日化我们一直不理想，松井商超渠道、老牌品牌积淀远胜我们高田，我们主打平价大众路线，中低端销量稳固，可始终难以突破高端圈层，处处被对方挤压。”

    “这次的千年香文化企划，就是进入高端市场最好的契机。”陈秀珠说着自己的逻辑，“依托这档跨国综艺，把中式古法合香、天然草本香料的独特底蕴全部铺开，给我们全系列香氛产品赋予独一无二的文化核心，直接拉开和松井日化的档次差距。”

    她紧接着抛出配套营销方案：“我打算让综艺里的演员佩戴香包，综艺播出期间同步上线综艺限定同款香包，做成盲盒款式。日本家庭主妇偏爱精致小众好物，不同古方香韵各有特色，居家薰香、随身佩戴都合适，极易形成自发传播，牢牢抓住女性核心客群。”

    “除此之外，我们同步推出高端母婴洗涤剂产品线，这是抢占高端市场的第二条关键路径。”陈秀珠条理分明，“松井不是在日本宣传我们的香氛系列是用香味掩盖来自中国的劣质原料吗？那行啊！我们用完全没有味道，温和母婴用配方，来让他们看看我们的实力。这个下午让我们的开发人员跟你讲解，还是遇到了不少问题。”

    “没问题。有什么困难，我们及时解决。”

    “中低端市场本就是高田的主场。”陈秀珠笑着说道，“等中日合资工厂正式投产，生产成本会大幅压缩。新工厂不单供给国内市场，成品批量出口运回日本本土销售，低端线跟松井打价格战。高中低三线同步发力，上下夹击，务必要将他们打疼。”

    高田健一大笑：“陈小姐，我已经迫不及待了。”