。她是在保护自己。”

    有人听完倒吸一口冷气，有人皱起眉头看向松井直人。

    这家商场的保安来得可真慢，陈秀珠鞋子一扔，爬了起来。

    松井直人躺在地上，金丝眼镜歪在一边，领带被扯散，脸被拍得红肿。

    陈秀珠拍了拍手上的灰，退后一步，目光落在松井身上，像是看条死狗。

    她的呼吸已经平复了一些，林嬢嬢和王家姆妈站在她旁边，头发散了几绺。

    保安赶到现场，把三个人隔开。松井直人从地上慢慢坐起来，他抬手用手背擦了一下嘴角，低头看了看手背上那点血迹，动作很慢，捡起歪在地上的金丝眼镜戴上，镜框歪了。他到现在还是懵的，真不知道怎么就发生了这种事。

    陈秀珠站在松井直人面前，居高临下。她看着地上那个正在试图站起来、勉强扶正歪斜镜框的男人：“我们做日化行业的，都是凭着良心做事。你做的这些下作事，你父亲知道吗？”

    周小姐翻译，松井直人终于站了起来。

    陈秀珠继续说：“你父亲，那样一个常年做慈善的企业家，一个在行业里受人尊重的前辈。因为你陷害我，到上海专程来拜访我，向我鞠躬道歉。你知道那一刻我心里什么滋味吗？一个七十多岁的长者，对着我鞠躬。”

    是不是鞠躬不重要，重要的是，老松井需要把自己摘出去，他必须认。

    陈秀珠继续：“是你，让你的父亲丢脸。”

    周小姐站在旁边，语速极快地一句一句翻译过去。

    围观的人群越来越安静。

    陈秀珠等周小姐翻译完，没有停顿，继续说了下去：“本来我想看在前辈的面子上，不去计较这件事，大家一起公平竞争。但你今天，拿我家人威胁我。我不能忍。”

    周小姐翻译完最后一句，围观的人群里有人低声说了一句什么，接着有人用日语接了一句：“太过分了。”

    “真的太过分了。而且松井一直在说高田的这几个产品是出自中国，质量差。”

    陈秀珠看着他：“你父亲是被人敬重的前辈，你呢？你接手洗化事业部后，你的人值得信任吗？松井这个品牌还值得被信任吗？”

    周小姐翻译，围观人群共鸣：“难怪这几年松井的东西，贵得要死，但是不太好用。”

    “他们的什么大师香，我买了。倒出来很香，但是洗了，很快香味没有了。”

    几分钟后，接到通知的警方赶到现场，把几个人带到了附近的警局。

    陈秀珠生平第一次被抓，还是在国外，可这事儿如果不闹大，真不知道这个阴险的王八蛋会干什么出来。

    陈秀珠在椅子上坐下来，林嬢嬢坐在她旁边，王家姆妈坐在另一边。三个人并排坐着，林嬢嬢的头发已经用手胡乱拢了一下，但还有几绺散在耳边。王家姆妈手里还拿着购物袋，里面装着之前买的糖果和几包零食。

    一位穿着深蓝色制服的警官走进来，手里拿着一份记录本，在桌子对面坐下。他用日语说了一句话，旁边一位年轻的翻译将他的话转成中文：“警官问，刚才在卖场里发生了什么？”

    陈秀珠坐直了身子，语气清晰而稳定：“我在卖场进行正常的产品介绍和顾客交流，松井直人，松井日化洗化事业部的负责人，走过来对我说，‘你们现在在日本，你的孩子也在日本。’这句话是威胁。我的一名同事可以作证。我的朋友和婆婆没有目击到那一幕，她们是后来看到我被殴打才上前阻止的。我需要报警，正式立案。”

    翻译把话转述过去，警官听完，低头在记录本上写了几行字，又抬起目光看她。他问了一句话，翻译转述：“你当时是否还手？”

    陈秀珠没有犹豫：“他在我转身准备离开时，从侧面靠近我，我下意识地采取了保护动作。整个过程中，是对方先以言语威胁我的家人，我的人身安全受到了威胁。我的朋友和婆婆是在看到情况后协助我的。”

    陈秀珠又说了松井直人曾经陷害她的事：“这个事情，中国警方已经结案，你们可以请中方协助。”

    警官又问了几句，翻译逐句转述，陈秀珠逐句回答。

    她说完了，警官合上记录本，站起来，朝她微微点了一下头，说了一句什么。

    翻译说：“警官说，他会把记录提交给负责的警部，如果有需要会再联络你。目前你们可以离开，但需要保持联系。”陈秀珠站起来，朝警官微微弯了一下腰：“Thank you.”

    陈秀珠刚刚出去，高田健一带着人从入口进来。