同，情况你要心里有数。”他语气郑重，“那些合同，大多是谈判基本落定之后才送过来翻译，翻译后在校对，之后还要交给懂外贸法律的人复核，留给翻译的时间压得很紧。以前就出过纰漏，有人不懂国际贸易，保护我方的条款翻译不到位，外方设备交期延误，我们拿不到赔偿；维保条文含糊，明明是对方的责任，全新机器维修，反倒要我们自己掏钱。合同文本，半分差错都担不起。他帮了你，你却害了他。他肯定不会再给你翻了。”

    这番话像一盆冷水，浇在宋明哲头上。

    他方才燃起的一点期待一点点往下沉，两条腿如同灌满铅块，心知合同翻译这份差事，自己是拿不到了。他没再继续恳求，只能咬着牙，准备转身离开。

    就在他垂头要挪步的时候，王冬生的声音再度响起：“但是……”

    宋明哲顿住脚步，猛然转身看着王冬生。

    “设备安装、调试的技术文件，跟贸易合同不一样。”王冬生说道，“最晚机器出厂之前，我们就能拿到全套资料。海运从国外出发，一路到国内清关，欧美过来少说两个月，慢的时候要三个月。留给翻译的时间很充裕。现在厂子里是永刚带着三个人在做这一块，他们平日里还要接待来华的外国工程师，人手吃紧，不少活只能夜里带回家加班赶。这些技术资料，交给你来翻。时间宽裕，译完之后还有永刚他们几个人负责校对把关。”

    绝境之中忽逢转机，宋明哲接连不停地点头，声音带着哭腔：“多谢！多谢冬生！谢谢你给我这个机会！”

    “明天上午九点，直接去军工路的工厂，找姚永刚。”王冬生交代清楚，重新端起了面碗，筷子伸进碗里夹了一筷面，面已经坨了，继续吃。

    “好，好，我一定准时到！”宋明哲连连应下。

    宋明哲站在那里看了他，又看了陈秀珠一眼。

    曾经自己看不起她，觉得她配不上自己，现在她在天上，自己就跟讨饭的叫花子，讨到他们家门口来。

    宋明哲离开这栋楼，邻居们看着他的背影消失在门口，巧妹阿姨轻轻“啧”了一声：“冬生，你啊！就是良心好。”

    王冬生看着巧妹阿姨：“阿姨，你说怎么办？”

    陈秀珠看向王冬生，转头跟巧妹阿姨说：“阿姨啊！冬生这个人跟你一样。不高兴的时候，说情愿手指烂掉，也不会帮了。可真看人家活不下去了，自己又能拉人一把，他肯定硬不起心肠。”

    李家爷叔也叹气：“是的呀！阿拉全部是戆度。硬不起心肠。”

    跟邻居们聊了一会儿天，陈秀珠和王冬生带着孩子回了房间。

    陈秀珠把小囡囡放回婴儿床里，掖好薄被，直起身来。

    王冬生问她：“我没有搞错你的意思吧？你就是想让我帮他一把，对吧？”

    “没错。”陈秀珠笑了一声。

    王冬生笑着刮了刮她的鼻子：“你呀！”

    生小囡囡的时候，秀珠就发现，十五床的老公跟隔壁那个小囝很像，而且十五床的老公还是跟裘素心在一起地方插队落户。

    秀珠说她和宋明哲结婚七年，没有孩子，应该是宋明哲不行。宋明哲怎么可能跟裘素心有那么一两次，就能让裘素心怀上。

    看了十五床那个小罗的样貌，可以断定宋磊就是的小罗的种。

    陈秀珠笑：“他想让我给他和裘素心养孩子。那么给别人养孩子的滋味，总归要让他也尝尝其中的酸甜苦辣。”

    更何况，上辈子这个王八蛋骗了她多少年？