径的窗户，毫不犹豫地纵身跃下！

    ……

    寂静。

    ……

    是麻瓜交通工具（汽车）的鸣笛声音。

    ……

    疼。

    尖锐的、钝重的疼痛从身体各处传来，像无数根针同时扎下，又像沉重的石碾滚过。冰冷的空气猛地灌入肺腑，带来一阵剧烈的呛咳。他努力地、艰难地睁开沉重的眼皮。

    视野里，是伦敦铅灰色的、飘着细雪的阴沉天空。没有尖叫，没有咒语的光芒，没有飞天摩托。他落进了格里莫广场12号前庭花园厚厚的积雪里。柔软的雪层缓冲了坠落的力道，也吞噬了所有的声音。

    他现在都不知道年幼的小天狼星到底能不能接住他，因为幼年时，他瑟缩了，害怕了。但现在，这片他从未真正抬头仰望过的、广阔而冷漠的天空，接住了他。

    路上的麻瓜行色匆匆，裹着厚厚的冬衣，呼出的白气瞬间消散在寒冷的空气里。没有人注意到庭院里这个仰面躺在雪地里的怪人，一个接一个地从他身边走过，踩在积雪覆盖的人行道上，发出“咯吱咯吱”的声响。从这个角度，雷古勒斯第一次清晰地看到了格里莫广场12号的全貌。

    这座由他父亲倾注心血、施加了无数古老强大防护咒语的宅邸，布莱克家族荣耀的象征，此刻在他眼中却呈现出前所未有的景象。精美的雕花窗棂在冬日的萧瑟中显得格外脆弱，华丽的门楣上缠绕着枯死的藤蔓，如同垂死的巨蟒。整栋建筑在灰暗的天光下透出一种难以言喻的衰败气息，像一座精心修饰的巨大坟墓，被岁月的枯枝败叶所覆盖。

    他一直被关在这座坟墓里面，被天鹅绒窗帘、银质餐具、祖先画像和母亲尖利的声音包围着，所以他看到的只有那些被强行维持的、金玉其外的“荣华富贵”。而小天狼星，他那个被他抨击“疯了的”哥哥，早就跑到了外面。所以他看到的，一直都是这样的景象——看到路上这些为了生计奔波的麻瓜，看到他们平凡却充满生命力的生活；看到格里莫广场12号在真实世界里的位置，看到它华丽外表下无法掩饰的腐朽和颓败。

    一个无声的、带着泪意的笑容在雷古勒斯冰冷的唇边缓缓绽开。不是喜悦，而是一种彻悟后的荒诞与释然。原来疯的不是哥哥，是困在塔楼里的自己。

    他挣扎着，不顾全身骨头都在呻吟抗议，顽强地从冰冷的雪窝里站了起来。厚厚的积雪淹没了街道原有的轮廓，踩上去发出沉闷而清晰的“咯吱”声。他在人行道上留下了一长串深深浅浅、歪歪斜斜的脚印，每一步都深深陷入雪中。冰冷刺骨的空气被他大口吸入肺腑，带来一种近乎自虐的清醒。

    该死的人太多了。埃弗里、罗齐尔、莱斯特兰奇……黑魔王……

    还有他自己。雷古勒斯·布莱克，一个被纯血统荣耀诅咒的懦夫，一个灵魂已经被玷污了的帮凶。

    但也许他还有最后一点用处。

    他颤抖的手指下意识地隔着衣服按住了口袋——那里贴身放着那个灼热的挂坠盒。也许，他能用这具躯壳，去换回小天狼星的清白。

    他会被傲罗们抓住，会被审讯，会直接被杀死。

    但他甘冒一死。

    这个念头像黑暗中燃起的一点微弱却坚定的星火。他不再犹豫，不再回头看一眼那座巨大的、华丽的坟墓。他迈开脚步，朝着魔法部的大致方向走去。雪还在下，纷纷扬扬，落在他黑色的头发和单薄的肩头。他的背影在空旷寂寥、被白雪覆盖的街道上显得异常渺小、单薄，仿佛随时会被风雪吞噬。

    然而，一种奇异的、前所未有的感觉却从冰冷麻木的四肢百骸深处升腾而起，驱散了所有的寒冷和疼痛。

    自由。

    他从未像此刻这样，感觉自己真正地活着，踏在雪地上沉重的每一步声响，都像是一声挣脱枷锁的宣告——

    他真正地自由了。