声（乌姆里奇）：“……你这样的身份，是给我丢脸的！你叫我之后怎么办？让别人觉得我是一个……一个清洁工的女儿？！”

    “谁？！”人群议论纷纷。

    “乌姆里奇！哈哈！我早看她不爽了！”

    “乌姆里奇？这是谁？”

    “克劳奇手下的！那个总穿粉衣服的老女人！”

    紧接着一个苍老、懦弱、带着哭腔的男声（乌姆里奇父亲）：“多莉……我……我只是想来看看你工作的地方……”

    “看看？！看看就能改变事实吗？！听我的话，父亲！我打听到了，我的上司克劳奇司长，他和他妻子的关系很差……非常差！他现在很信任我，我也许……有机会……我会让他痴迷于我！这是千载难逢的机会！唯一阻碍我的就是您了！我需要塑造一个出身威森加摩法官家庭的背景！一个体面的、有底蕴的出身！您不能在这时候出现，不能让人知道我的父亲是个……是个哑炮清洁工！明白吗？！”

    “可是多莉……”

    乌姆里奇的声音冷酷、斩钉截铁：“没有可是！记住我的话！现在，立刻，回你的小屋去！没有我的允许，不准再靠近魔法部一步！等我……等我爬得足够高，或许……或许会给你安排一个体面点的养老地方。现在，你只能靠我了不是吗？那个麻瓜女人抛弃你跑了！只有我能给你口饭吃！所以，按我说的做！为了我，也为了你那点可怜的晚年！”

    死一般的寂静笼罩了中庭。紧接着，是压抑不住的、如同潮水般汹涌的窃窃私语。无数道目光，震惊的、鄙夷的、幸灾乐祸的，齐刷刷地投向正从一部升降梯里走出来的多洛雷斯·乌姆里奇。她脸上的甜腻笑容彻底僵死，粉红色的开衫下，身体像筛糠一样剧烈颤抖，脸色由红转白，最后变成死灰。

    不远处，巴蒂·克劳奇司长的脸铁青得如同暴风雨前的乌云。他一生最看重名誉、纪律，而他身边竟然有一个女人想要……！

    处理的速度快得惊人。就在当天下午，一份冰冷的调令就摆在了乌姆里奇的桌上——她被即刻调离法律执行司核心岗位，发配到“魔法生物管理控制司”下属一个专门处理“骚扰性魔法害虫”（比如狐媚子）的、无人问津的边缘办公室。她的魔法部晋升之路，在众目睽睽之下，被这段录音彻底斩断。

    消息传来时，实习生办公室里一片欢腾伯莎兴奋得满脸通红，像打了胜仗的将军，一阵风似的冲进来，想要拥抱埃米洛分享喜悦：“埃米洛！你看到了吗？！太棒了！我们成功了！走！我请你吃……”

    “埃米洛呢？”她环顾四周，只看到正在收拾东西的阿米莉亚。

    阿米莉亚耸耸肩，指了指外面：“不知道啊……他好像去厕所了……”

    ------

    魔法部的男厕所里。埃米洛反锁了隔间的门，身体佝偻着趴在冰冷的水箱上，胃部剧烈地痉挛。

    “呕——咳咳……”他干呕着，喉咙里火烧火燎，只有酸涩的胆汁不断上涌。刚才听到乌姆里奇被当众羞辱、克劳奇铁青着脸签下调令的那一刻，一股巨大的、几乎让他战栗的快意如同高压电流般瞬间窜遍全身！那感觉如此强烈，如此甜美，带着一种毁灭性的力量，让他瞬间沉溺其中。他看到了周围人脸上的震惊、鄙夷和幸灾乐祸，看到那个高高在上、随意践踏他们、侮辱他母亲的虚伪女人像小丑一样跌落尘埃，一种前所未有的、近乎神明般的掌控感攫住了他——我做到了。我操控了这一切。我把她踩在了脚下。我为母亲讨回了一点……扭曲的公道。我撕碎了那张酷似父亲的谄媚嘴脸。

    但这快感只持续了短短几秒，随之而来的就是排山倒海的恶心和自我厌恶，像冰冷的污水将他淹没。他扶着水箱边缘的手指关节因用力而发白，身体控制不住地颤抖。

    权利……控制……压迫……

    这些他最深恶痛绝、让他家破人亡的东西，此刻却像甜蜜的毒药，通过“报复”的快感，悄然渗入了他的血脉。他利用了伯莎的天赋，精准地找到了敌人的弱点，冷酷地将其引爆，达到了目的。他成功了，但品尝到的胜利滋味，却让他感到前所未有的肮脏和恐惧。他为了报复一个卑劣者，自己也使用了同样精准而冷酷的手段。

    他看着隔间门上斑驳的油漆，仿佛看到了父亲赌博输钱后狰狞的脸，看到了翻倒巷债主阴鸷的眼神，看到了乌姆里奇粉红色伪装下的恶毒，也看到了……镜子里的自己，三年级的噩梦再次排山倒海的翻出。

    梦里那颗扭曲的，被砸烂的头被乌姆里奇铁青的脸代替……

    他无法遏制地再次干呕起来，冷汗浸透了他的衬衫。名为“权力”和“以其人之道还治其人之身”的深渊，已经向他张开了诱惑的巨口。而他在厌恶与渴望、复仇的快感与道德的崩塌之间剧烈撕扯，正无可挽回地向其滑落。