不再过问这事，带着哥哥返回了奥兰多家中。

    这是一栋位于可可海滩的高级公寓，安保严密，总共十二层，一梯一户，每层都设有刷卡才能使用的入户电梯。

    里卡多的房子位于顶层，总面积三百平米，五室两厅，每个房间都有面朝大海的巨大玻璃落地窗，视野绝佳。

    08年次贷危机最严重的时候，里卡多从雷曼兄弟银行的一位投资者手里买下了它。截止今天这笔交易已经给他带来了数百万美元的账面收益。

    他的投资运一向非常好，跟他的事业运、爱情运、健康运截然相反。

    接下来整整一个月，里卡多都躺在这座间寂静的公寓里，安心休养被自己搞得一团乱麻的身体。

    迪甘又开始给他面试新的生活助理，要求是：接受24小时住家，签署保密协议；不需要受过多高的教育，但一定要开朗健谈，风趣幽默，充满活力，拥有广泛的兴趣爱好；必须喜欢足球、网球和迪士尼，擅长做饭、养狗、园艺者优先。

    千言万语汇成一句话：年轻健康有活力，能跟我哥聊得来。

    迪甘本以为这应该是一件很容易的事，毕竟谁不喜欢卡卡呢？在欧洲的时候，跟他哥聊得来的人可不要太多。

    但美国实在是个神奇的地方，光是硬性要求应聘者擅长踢ser（欧洲足球），而不是football（美式橄榄球）这一点，就已经卡掉一大部分面试者了。

    剩下的还有一大半是染着黄毛、纹着大花臂的自以为有趣的中二青年和嬉皮士。

    里卡多看到他这些玄幻的条件，无语道：“醒醒，拥有这些特质的人，为什么不去当脱口秀明星？你安心回纽约上班吧，我有手有脚，可以自己生活。”

    迪甘对此表示怀疑：“果真吗？证明给我看。”

    “怎么证明？”

    “你，我，司机，两个保姆，5人制足球赛。”迪甘对着他抬了抬下巴，“踢了我就信你。”

    里卡多沉默了。

    神总是要下山的，再厉害的足球运动员，过了三十岁也要面临状态下滑，这就跟人总是会死一样，是不可避免的物理定律。

    但他经历的不是下山，而是坠崖——

    去年从皇马转会回米兰，他还觉得自己的状态在上升。他以为他会在米兰转型、改踢技术型中场。也许不能再拿欧冠，但是可以跟这家正处于低谷的俱乐部互相扶持，走过几年平静的岁月。

    他发誓会做一个好前辈，友善地对待每一个来ac米兰的小球员，让他们感到家一样的温暖，就像当年舍甫琴科、马尔蒂尼和加图索对待他那样。

    如果运气好的话，还能看着儿子卢卡穿上ac米兰的球衣，在他曾经挥洒汗水的草坪上踢球。然后在三十七八岁的时候，在球迷的欢呼和掌声中挂靴退役，把红黑军团的队长袖标交给下一个他看好的年轻人。

    可是二进米兰仅仅过了6个月，伤病、抑郁、离婚就集中爆发，直接摧毁了他仅剩的职业生涯。

    他选择了可耻而且没用的逃避，躲在美国这个没人认识他的地方，在白天习惯性地回避一切跟足球有关的东西；又总是在深夜里，把那些拍岸的海潮声，错听成圣西罗球场里山呼海啸般的喝彩声。

    迪甘见他脸色不对，正想转移话题，门铃突然响了。

    一位名叫芭芭拉的中年女士出现在一楼保安室，她自称是社会福利部的护工，来调查一桩家暴案件。

    “hello，你们是不是有事？”迪甘满脸问号。

    因为严重的抑郁症，卡卡在年初的抚养权官司中输给了前妻卡洛琳，如今他的一双儿女如今都随母亲在巴西生活。他必须证明自己病情好转，才能重启抚养权的谈判。

    为了避免勾起他哥的伤心事，这家里没有半个女人孩子，不仅保姆司机是男的，连养的宠物狗都是成年犬！

    什么样的草台班子才会跑到这里来调查家暴啊？

    芭芭拉听迪甘的声音里透着怒气，连忙通过对讲机补充道：“您是否还记得克里斯蒂亚诺，那个您从海里救上来的孩子？”

    里卡多有点意外：“当然。请上来说话。”

    芭芭拉这才得以进入公寓。

    里卡多问道：“那个孩子应该已经随父母返回家中了对吧？”他还留下了自己的电话号码，想问问这个孩子为什么会坠海，可惜克里斯一次也没给他打过电话。

    “是的，但是很遗憾，我们发现那个孩子一直是家暴事件的受害者，他被他的父亲打伤，住进了医院。那样严重的伤势，不大可能是头一回家暴造成的。我们不由得怀疑之前他的落水，可能不是意外，而是轻生。所以想来找您了解一下当时的情况。”

    芭芭拉满眼期盼地说：“以及您是否愿意抽空见一见这个可怜的孩子，他非常挂念您，但是碍于当初那家医院的隐瞒，他一直联系不上您。”

    里卡多这才得知了那天克里