“Sir, they have bUilt a lOt Of neW fOrtifiCatiOnS alOng the WeSt Untain path. If We try tO break thrOUgh WeSt, the rOUte Will be heavily blOCked by the ChineSe.（长官，他们在西边山道修筑了大量新的防御工事。咱们如果向西突围，这条路很可能会被中国人死死堵住。）”

    史密斯指尖重重按在地图西线的位置，眼神冷硬。

    “Even if they blOCk the rOad, We Still have tO gO WeSt. We St Charge thrOUgh thiS rOUte, even With heavy CaSUaltieS.（就算他们把路堵死，咱们也得往西跑。就算付出伤亡，也要从这条路冲出去。）”

    帐篷里的几名美军参谋听完，脸上都露出绝望之色。

    西线重兵布防，硬冲无疑是一场惨烈血战。

    就在众人沉默压抑的时候，站在墙边盯着地图的韩军联络将军眼睛猛地一亮，激动地指着地图，脱口用韩语大喊：

    “??? ????!（新的路！）”

    “??? ????!（新的路！）”

    帐篷里所有美军军官全都转头看向他，一脸茫然，完全听不懂韩语。

    旁边一名美军参谋皱起眉头，略带几分不耐烦开口：

    “Can yOU Speak EngliSh?（你能说英语吗？）”

    韩军将军这才猛然回过神，意识到自己情急之下说了母语，连忙调整神色，手指牢牢点在地图那条隐秘小道上，改用英语汇报：

    “General, I fOUnd a neW rOUte heading SOUth. The rOad rUnS tOWard the Water gate bridge. A feW kilOterS befOre reaChing the bridge, We Can tUrn WeSt. ThiS rOad Can alSO lead US tO OUr final deStinatiOn.（将军，我找到一条向南行进的路线，这条路朝着水门桥方向。距离水门桥还有几公里的位置，我们可以向西转弯，这条路同样能够抵达我们最终目的地。）”

    “It’S nOt aS Wide aS the WeSt rOUte, bUt there are far feWer ChineSe defenderS alOng thiS trail, Sir.（这条路不像西线那样宽阔好走，但是沿途中国人的防备力量薄弱得多，长官。）”

    “ ???！（思密达！）”

    史密斯闻言，目光立刻落到地图上这条隐秘的南线小道，眉头紧锁，陷入沉思。

    两条逃生路线摆在眼前。西线明牌，工事密布，硬闯必然血战。

    南线小道狭窄难行，却是志愿军防备薄弱的盲点。

    今夜，陆战一师的生死抉择，就在这两条道路之间。

    史密斯目光死死钉在地图上这条南线小道，思索片刻，缓缓开口。

    “TOrrOW, We Carry OUt tWO reCOnnaiSSanCe OperatiOnS at the Sa ti.（明天，我们同步开展两路侦察。）”

    “Send vehiCle COnvOyS tO ve WeSt Openly, and diSpatCh airCraft tO patrOl the WeSt Untain area. Let the ChineSe fOCUS their attentiOn On the WeSt.（派出车队大张旗鼓向西行进侦察，同时派出战机巡逻西线山地，以此迷惑中国人，把他们的注意力牢牢吸引在西边。）”

    “One heliCOpter Will Carry the KOrean general tO SUrvey thiS SOUthern SeCret trail, CheCk the WhOle rOUte.（单独一架直升机，带上这位韩军将军，沿着这条南部小路全程探查路况。）”

    “We St COnfirthiS rOUte Within tOrrOW and the day after tOrrOW. Set DeCeer 8th aS the date fOr OUr StrategiC WithdraWal tO the SOUth.（明后两天务必敲定这条路线。定于12月8日