备——贝拉特里克斯的金库前有防贼瀑布，冲掉了我们所有的伪装。"

    "那你们怎么逃出来的？"维斯塔的灰眼睛微微睁大。

    哈利抹了把脸上的海水，嘴角扯出一个疲惫的笑："多亏四年级时''''疯眼汉''''的特训——我对着那个妖精施了个夺魂咒。"他的声音突然压低，绿眼睛里闪过一丝阴影，"我让他打开了贝拉的金库大门，拿到金杯后，解开了锁住乌克兰铁肚皮的链条，让它带我们冲出去。"

    维斯塔短促地笑了一声，灰色的眼眸却依然警觉地扫视着海平面。她突然伸手按住赫敏的肩膀："等等，你手里拿的是什么？"

    赫敏低头看向自己紧握的魔杖——黑刺李木，扭曲的杖身，杖柄上还刻着贝拉特里克斯的名字。"梅林的胡子！"她像被烫到似的差点把魔杖扔出去，"我完全忘了——"

    "快处理掉，"维斯塔厉声道，"食死徒能通过魔杖追踪。"她夺过魔杖，毫不犹豫地折成两段扔进汹涌的海浪中。断裂的杖芯迸出几星火花，随即被海水吞没。

    罗恩突然指向远处："看那边！"几个黑影正贴着海面急速逼近，黑袍在风中猎猎作响。

    "没时间了，"维斯塔从龙皮夹克的内袋掏出一把古旧的铜钥匙，钥匙表面的纹路在阳光下泛着诡异的光泽，"门钥匙，现在！"

    赫敏苍白的指尖立刻压上钥匙冰凉的表面，哈利和罗恩的手也迅速叠了上来。四人围成的圆圈里，钥匙开始发出幽蓝色的微光。

    "一、"维斯塔的声音紧绷如弦。

    "二、"罗恩的喉结滚动了一下，额头上还挂着冷汗。

    "三！"

    随着一声爆响，熟悉的钩子般的感觉在肚脐后方猛地一拽。世界在眼前扭曲、拉伸，荒凉的礁石、追逐的黑影、甚至北海咸涩的海风都在刹那间被撕得粉碎。最后的意识里，哈利恍惚看见一道绿光擦过他们消失的位置，在海面上炸开巨大的浪花。

    利物浦小屋的厨房里，德拉科正焦虑地来回踱步，锃亮的龙皮靴子在地板上敲出急促的节奏。突然，空气被撕裂的爆响打破了宁静，四个狼狈不堪的身影跌进了厨房。

    "梅林的——"德拉科猛地后退，撞翻了身后的椅子，苍白的脸上写满惊愕。

    维斯塔像断了线的木偶般滑进最近的椅子，她的手臂不受控制地颤抖着——连续数小时紧握扫帚让肌肉几乎痉挛。赫敏的鬈发间闪烁着几片幽绿的龙鳞，在烛光下泛着诡异的光泽。罗恩的袍子下摆焦黑一片，边缘还在冒着细小的烟缕。而哈利——他像根绷紧的弦般直挺挺地站着，指节发白地攥着那个华丽的金杯，杯身上精致的獾形浮雕已经沾满了汗渍。

    "我们拿到了，"哈利的嗓音嘶哑得不像话，胸口剧烈起伏着，"但在龙背上...蛇怪的毒牙..."他的目光突然凝固在橡木餐桌上——那里，格兰芬多宝剑静静地躺在褪色的桌布上，红宝石在剑柄上闪烁着血一般的光芒。