器丢在真皮座椅上，金属与皮革碰撞发出闷响。

    他已经好几天没合眼了，为了保证自己在最佳状态以应对眼下的残局，他开始和父亲一样，选择依赖稳定剂，而不是简单的睡眠。

    “老诺克夫人是不是对宁宁做了什么伤天害理的事情？”布拉德扯开紧扣的领口，嘴角挂着讥讽的弧度，“现在，您又要去擦屁股了？”

    “我的人生已经被这个死老太婆毁了。”诺克夫人终于开口，声音像是从很远的地方传来。车顶灯在她眼窝投下深深的阴影，显得格外疲惫，“这倒无所谓，但是看着子女的人生也被毁掉，真是比死了还难受。”

    一滴冷凝水从通风管道滴落，在车顶发出清脆的“嗒”声。诺克夫人突然轻笑出声，笑声在密闭的车厢里显得格外刺耳：“我终于再次体会到，自己不适合干这行。”

    布拉德笑了笑：“这说明您还有点良心。”

    诺克夫人转移话题：“总之，这些天，辛苦你了。你不仅确认了卡勒布的安全，还为家族救回了一颗心脏。”

    “什么心脏不心脏，鬼知道你们那些神秘兮兮的计划能不能成功。我看我们家里这些人大概率也是个草班台子，一个个的却还讳莫如深。切，我才不稀罕知道。”

    车载AI突然发出提示音，显示楼上有访客寻找布拉德。

    想都不用想就知道，又是卡勒布。他现在就像一个神经过敏、暴躁阴暗的更年期老妈。

    布拉德粗暴地关闭提示界面，说：“我现在只答应，留下来给卡勒布做搭档继续完成实习。但这家伙，别看他性格还不错，其实内心非常固执。您应该小心他。”

    诺克夫人按下座椅旁的按钮，车载迷你吧台缓缓升起。她取出一罐冰镇啤酒，打开，喝了一口，说：“我的亲生儿子，我了解。但愿他最后能够承受住真相吧。承受不住的话也没办法，我就会收获一个坏掉的女儿和一个坏掉的儿子。这都是我的报应。”

    布拉德突然想起了什么，问：“查尔斯为什么留在了Q星，而且也要去地下城？他向来不是爱管闲事的人。是不是你们又逼他做事了？这次你们葫芦里卖的又是什么药？”

    诺克夫人一口气闷了一罐啤酒，放下空罐子，望着停车场深处某个黑暗的角落，犹豫了半晌才开口。

    “他吗？他可能在找另一颗心脏。”