从牙缝里挤出来的。老铁一边翻译一边听，有些地方停下来想了半天才找到对应的汉语词汇。

    “他说——沙神不是他们信出来的。沙神是真的。是一个巨大的——他说''''活的沙丘''''。不是普通的沙丘——是一座会动的、会吸东西的山。它非常非常大。它从瀚海的最深处开始移动。它经过的地方——水没了、草没了、人没了。全变成沙子。沙之国就是被它碾过去的。“

    我的后背凉了一下。

    “一座会动的沙丘？“

    “他说他们叫它‘沙神之怒’。他说——它在朝东走。“

    朝东走。

    瀚海在我们西边。沙之国在瀚海深处。如果那个东西从瀚海深处往东移动——

    它的方向就是草原。

    蓝战也反应过来了。“大人——“

    “等等。“我压住自己的声音。“老铁，问他——那个东西移动得多快？什么时候会到这里？“

    老铁问了。

    巫师回答了。

    老铁的脸一下子就白了。

    “他说——快了。他说他们就是被它赶过来的。他说——你们挡不住的。谁都挡不住。它会吞掉一切。“

    巫师的嗓子里突然发出了一声短促的、怪异的笑声。

    他在笑。

    被绑在木桩上、鼻子被打歪了、满脸干血的一个瘦巴巴的巫师，在审讯帐篷里笑了起来。

    他又说了一句——声音很大。

    老铁翻译了出来。

    “他说：草原，将是下一个沙漠。“

    巫师笑完之后就不说话了。

    不管老铁怎么问，他把嘴闭得死死的，一个字都不往外蹦。眼珠子盯着帐篷顶上，像是在等什么，又像是什么都不在乎了。该说的他说了，剩下的他不想说——或者说，他觉得剩下的已经不重要了。

    反正你们都要死。

    这大概就是他的意思。

    我站起来走出了帐篷。蓝战跟在后面。老铁是最后一个出来的——他出来的时候脸色还没恢复正常。

    "老铁。"

    "大人。"

    "你确定他说的那些——你翻译得没问题？"

    老铁搓了搓手。"七八成。有些词我真的忘了——离开家二十多年了，那种话平时根本用不着。但大意我敢保证没翻错。他说的''''活的沙丘''''——这个我听得很清楚。小时候那边的人就有这种传说，说瀚海深处有一头巨大的东西，能把整个国都吞掉。我以为就是吓唬人的。"

    "你现在还觉得是吓唬人的吗？"

    老铁张了张嘴，没说出来。

    蓝战在旁边站着。他一直没说话。这一点很反常——蓝战平时脾气急，有话藏不住。但这次他沉默了很久。