我给他改了名字，叫＂Ebb ＂（退潮）。

    "Grief is just love with no place to go."

    （悲伤只是没有去处的爱。）

    所以江河才会留泪。

    对于我翻拍这部片子时的个人阅历来说，

    江河落下的那滴泪，已经宣告了故事的终章。

    但也没有什么好遗憾的，周汀早就在之前跟我说过了她的答案，恰好与我当下的观念重合。

    "We are who we are, because of the things we’ve lost."

    （我们之所以成为现在的自己，是因为我们曾经失去过的东西。）