在想到这个问题的瞬间，约翰威克下意识地收紧了手臂，内心深处不可思议地升起了一丝无措。

    离别，离开，然后陷入永恒的长眠，再不醒来。

    不知道为什么，明明早已经决定好了的事情，却在此时突兀地有了些惶恐。

    已经没谁在等他了，没谁再会需要他了。哪怕他自欺欺人地刻上 loving husband 的名字假装自己还能长眠在海伦的身畔，可迎接他的也只会是墓地冷冰冰的土壤。

    没人比他这个十恶不赦的杀手更清楚——「死亡」到底有着怎样无可挽回的沉痛重量。

    ……

    约翰威克再一次陷入了沉默，似乎除了沉默本身之外再没别的事情可做。

    可卡比却要对这根腰间骤然收紧的钢铁胳膊表达强烈不满了：“嘿！你弄疼我了！相信我，果然还是肩膀更好坐。”

    她嘟囔着，在奔出地下研究所的最后一扇门时骤然从他臂弯里挣脱，轻巧地蹦落地上。然后这个粉红色头发的小小姑娘一叉腰，面向眼前的浣熊市，对他得意道：

    “看吧，我们的杰作！”她张开双臂，像一位指点江山的将军。

    她说“我们”。

    约翰威克愣愣地随着卡比的视线望去——

    整座浣熊市陷入了一片奔涌着的水乡泽国。

    原本现代化的柏油马路与街区变成了水城威尼斯的某种惟妙惟肖的复刻，所有天地都沉入了朦朦胧胧的薄纱一般的水幕里，掩盖了整晚的疮痍与混乱，掩盖了那些血腥与哭嚎，在经历了好一番折磨的现在，竟出奇地显出某种堪称静谧的安宁感。

    “顺带一提，”

    女孩下巴一扬：“那颗核｜弹早在我下塔迪斯之前就已经截停啦——现在那群保护伞高层的蠢蛋恐怕还在为了搞坏人家的核｜武发射装置而无理取闹。”

    卡比咯咯地笑着，毫不在意地踩着她粉红色的小皮靴一脚踏进这片由她铸就的、牵引的、又轻巧颠覆的整座城市的倾盆大雨中，一双狡黠而快乐的眼睛灿若天上最亮的星星。

    约翰威克无法准确形容出自己此时此刻的情绪，他只感到心脏在跳——，

    在不停的，无休止的，从一场跨越许多年的冗长时光中重新苏醒。

    有的时候，人就是能在人生的某一刻，突然感受到某种狠狠击中自己的、从天而降一般的，神启。

    仿佛只用短暂的一个刹那，就找到了自己要为之奋战一生的全部意义。

    约翰威克原本以为自己再不会有这样的时候了，从他拼尽一切去赌一个光明而宁静的未来却输得一败涂地，惨烈地输掉了他所拥有的全部东西——他以为自己再不会有这样该死的幸运的时候了。

    而现在，当一座劫后余生的城市从挣扎中在面前缓缓升起，当整晚的奔跑狼狈与喧嚣陷入安宁的现在——他竟然不可思议地，再一次，久违地，感受到了灵魂的轻快。

    无与伦比。

    这与什么柔情、甜蜜或是爱毫不相干，就只是单纯的……轻松和，愉快。

    约翰威克突然很想……活着，

    很想。

    他闭上眼睛，有日光白炽透过眼睛。

    倘若这真的是一场“神启”，

    那么，他接受。