被崔斯坦推下悬崖摔断了脖子，生前也没什么值得大书特书的事迹，因此最后都去了黑尔——必须有人为此承担后果。

    米兰达再次发挥她的“专制”特长，擅作主张：将所有人命，都让约书亚背了。因为在这个节骨眼上，彼得出了那样的事，再让娜塔莎为自己的行为接受惩罚，未免太不近人情。

    当她将处理结果告知约书亚时，他没有提出异议，决定接受下来，为了娜塔莎，也为了彼得。

    “我建议你还是先去下面躲一躲，带上你捞回来的那人和小金一起。”

    出人意料的是，大天使居然并没有叫他去纪律委员会领罚，而是主动提出让他去人间避避风头。

    “天使姐姐，你……”

    “我什么我？你难道看不出来，如果他们罚你，我心里也不好受吗？”红发大天使面带愧色地说，同时伸手将一叠天使币放到他手里，“待会儿你就去赫柏银行，把这些钱都兑换成人间通用货币，应该够你们在人间小住一阵。这是我唯一可以帮你的。”

    “工作怎么办？”

    "灵魂打捞部第七小队，先由我统一领导着，等娜塔莎回来之后再交给她。"

    “可是……为什么要带着小金，小汤米不会舍不得吗？”

    “你必须这么做。孩子那边，我去解释。纪律委员会的人很有可能要彻查每个人的公寓，万一到时候在他公寓里发现一条飞犬，你猜会怎么着？”

    约书亚从未想过，自己会因祸得福，有机会到人间走上一遭，无忧无虑地去度个短假。

    然而他很快就遇到第一个难题。由于在行动中损坏了翼式背包，根据珀迦托雷的规定，损坏或遗失翼式背包，是需要缴纳巨额赔偿金的，如果不按时上缴，则意味着他要暂时告别自己的翅膀，直到他能把赔偿金交上为止。

    很显然，约书亚没有那么多钱。

    于是，他不得不寄希望于刚学会飞行的崔斯坦，和那副被他颇具先见之明地据为己有的灰翅膀。

    一路上，他们就像一朵蒲公英那样风雨飘摇。他想象中的温情场面并没有如期复现，在这段旅程中充斥着约书亚惊恐的呼喊、声嘶力竭的指导，以及崔斯坦那不合时宜的憨笑。只有小金一直一声不吭，保持着“稳如老狗”的状态——它也确实是一条狗。

    然而，“稳如老狗”的小金，却在他们到达地面之后，吐了。

    可能出发之前，与自己的爱犬难舍难分的小汤米给它吃了太多零食，小金四脚刚一着地，摇晃着走了几步直线，就开始呕吐，像个喷泉那样接连不断地吐出淡绿色的不明液体。

    约书亚和崔斯坦谁也不知道该如何给狗止吐，于是两人到达人间的第一件事，从找住处变成了带狗看病。

    小金虽然翅膀退化，但到底还是留有一些痕迹，因此他们给它买了一件衣服，遮盖住它短小的残翼，然后抱着它冲进一家宠物医院。

    兽医检查了小金的情况后问：“最近带它去过哪里？做过什么事？”

    崔斯坦心直口快地道：“它刚从很高很高的地方摔……”

    约书亚明显可以感觉到兽医的脸色发生了变化，急忙打断他：“我们带它去跳伞了。”

    “跳伞？”兽医用一种看怪胎的目光看着他，“疯了吗？它只是一条狗，你们为什么要带它去跳伞？”

    “因为……想让它体验一把飞行的快感。”约书亚说。

    兽医从鼻子里发出一声善意的轻笑，大概是觉得这两人脑子实在有病。

    “飞行的感觉，一条狗它懂什么？难不成它还会幻想长出翅膀来吗？”

    刚说完，他就隔着衣服摸到它背上两团小小的凸起，貌似还会动。

    兽医脸色一凝道：“这是什么？”

    “呃……这是它的富贵包。”约书亚的口气听起来连他自己都不信，为了快速切断这不该提起的话题，守护住死后世界的秘密，他只好大言不惭地往小金身上泼了盆脏水，“别摸！小心它要咬人……”

    然而小金却很不给面子得一脸天真烂漫，一点也不像要咬人的样子。

    兽医放过了他们，没有追问下去。他给小金打了一剂止吐针，开好肠胃药，嘱咐他们每顿饭后按时喂它吃，就放他们走了。

    约书亚决定将房子租在西格莉德所在的纽兰德市，这样她学校需要搭把手的话，他们也方便出力。

    出乎他意料的事，在人类聚居的大都市，生活成本竟已飞涨到离谱的程度。带小金看完病，出来结账时，他深深学习了什么叫“价格刺客”。付完账单，米兰达给的钱，再加上珀迦托雷发的杯水车薪，就只够租下一间比在珀迦托雷的公寓还要小的房子，还要留下点应付鸡零狗碎的日常。

    这套小公寓只有一间卧室，而且房东不同意为他们这样的短期租客加床，这就使得他们不可避免地要共享一张卧榻。于是就发生了开头那一幕，崔斯坦半个身子都悬在床外面，而靠