马尔福庄园迎来了盛夏。曾经在草坪上昂首阔步的白孔雀，如今也变得萎靡不振，瑟缩在枯萎的玫瑰丛下。

    德拉科站在二楼的窗边，目光越过草坪胶着在雕花铁门上。一辆魔法部的黑色马车停下，卢修斯·马尔福打开车门走了下来……他不再昂首挺胸，曾经一丝不苟的铂金色长发凌乱地贴在脸颊旁。阿兹卡班带走了什么，又留下了什么，德拉科无从判断。

    但他知道，那个男人不再是他记忆中的父亲了。他自己也早已不是那个会看到父亲回家，就欢呼着奔下楼梯的孩子了。

    看到父亲失魂落魄的模样，德拉科心里五味杂陈。

    憎恨和爱有时只隔一扇门，而德拉科·马尔福现在不知该不该打开它。一方面，他恨父亲的退让，也怨他昔日的傲慢。另一方面又忍不住生出一点怜悯……究竟是怜悯，还是自私的依赖，他无法说清。

    怨恨和柔情在心底交错翻涌。德拉科以为自己既已成年，便长大了，不再需要依靠任何人。可父亲的归来让他不得不承认，自己也不过是个还未完成成长的少年。

    自去年伏地魔携食死徒住进庄园以来，这里已经不再是德拉科的庇护所。他们一家不得不谨言慎行，生活如履薄冰，生怕稍有不慎就惹怒了黑魔王。

    在德拉科亲手完成那道被交托的任务后，马尔福也没有如期迎来任何褒奖。他只能眼睁睁看着父亲一次又一次，在黑魔王面前低下他那昔日昂扬的头颅，那是一场旷日持久的羞辱。

    德拉科意识到在绝对的力量面前，那些被代代珍视的纯血荣耀，不过是一场华丽的梦境。而现在，他却没有醒来的勇气。

    某天夜晚，食死徒们再次被传唤。壁炉的火映在天花板上，仿佛燃烧着整座宅邸。众人的影子重重叠叠地在地面上晃动。

    一个男人则蜷缩在众人的脚边……那是个因任务失败、即将接受惩罚的食死徒。

    “上前来，德拉科。”伏地魔命令道。

    德拉科闻后下意识地向母亲投去了求助的视线，随后便脚步迟缓地从人群走出。

    “孩子，来让他感受一下……失败的代价。”

    面对伏地魔的循循善诱，德拉科只好颤颤巍巍地举起魔杖，将杖尖对准了那个男人……他能感觉到周围无数的目光，有的轻蔑，有的冷漠，还有他父亲那道混着羞耻与渴望的视线刺进了他的后背。

    “钻心……”

    那个不可饶恕的咒语卡在了德拉科的喉咙里，大厅里响起一阵压抑又细碎的窃笑声。黑魔王见状，猩红的瞳孔里满是失望。

    “没用的孩子，和他父亲一样软弱。”伏地魔轻蔑地断言，不再看德拉科一眼。

    就在德拉科不知所措时，一个沉稳的声音打破了僵局：“请允许我代劳吧，我的主人。”

    众人循声望去，看到雷纳德·沙菲克从人群中走出，他微微躬身，向黑魔王致意，只见对方饶有兴趣地歪了歪头。

    “哦？雷纳德，你看起来……很乐意为我们大家展示一下你对于纪律的理解。很好，很好，毕竟最近有关于你的一些传闻……让我很不安呐。”伏地魔假意试探道。

    “能为您分忧，是我的荣幸。”雷纳德只是平静地接过了任务，他起身举起了魔杖，毫不犹豫地对准了目标，“钻心剜骨(Cruciare)。”

    地上的食死徒立刻发出了撕心裂肺的惨叫声，在地上痛苦地翻滚和抽搐。德拉科僵在原地，看着雷纳德的侧脸，他意识到自己从来没有仔细看过这个男人的模样，雷纳德看起来优雅而从容，漠视着眼前残忍的景象。

    德拉科得救了，但这种解脱却让他无地自容。他瞥了一眼自己的父亲，卢修斯的脸上那份渴望终于被满足，但羞耻感却加深了——他的儿子做不到的事情，被另一个家族的男人轻而易举地完成了。

    酷刑结束。雷纳德便收回魔杖，退回了食死徒的队伍中。

    伏地魔似乎很满意雷纳德的表现，也享受着大厅里死一般的寂静。他扫视着每一个人，欣赏着这当下的杰作。最后他把目光落在了最忠诚的仆人身上：

    “贝拉，把他带到地牢里去，我们的朋友芬里尔应该会喜欢他的。”

    贝拉特里克斯听后发出了一阵欣喜若狂的笑声，扭动着身体上前，用魔杖粗鲁地戳了戳地上的男人。

    “乐意效劳，我的主人。”

    德拉科一想到那个男人可能会被狼人如何对待，就感到一阵反胃，他退后了半步，撞到了身后的母亲。纳西莎冰凉的双手立刻扶住了他的手臂，示意他不要慌张。

    食死徒们被遣散后，德拉科任由母亲半扶半拖地将自己带离大厅，他的大脑犹如一锅沸腾的药剂般混乱。雷纳德和克拉拉的脸不讲道理地重叠在他眼前，这没来由的思绪在他脑海里横冲直撞。

    直到一声轻响，德拉科卧室的门被关上后，才让他紧绷的神经终于有所缓解。他甩开了母亲的手，跌跌撞撞地走到窗