以无礼，斩之；勒兵径至关头，并其兵，进据涪城。

    

    孝献皇帝辛建安十八年（癸巳，公元二一三年）

    

    春，正月，曹躁进军濡须口，号步骑四十万，攻破孙权江西营，获其都督公孙阳。权率众七万 

    御之，相守月馀。躁见其舟船器仗军伍整肃，叹曰：“生子当如孙仲谋；如刘景升儿子，豚犬耳！ 

    ”权为笺与躁，说：“春水方生，公宜速去。”别纸言：“足下不死，孤不得安。”躁语诸将曰： 

    “孙权不欺孤。”乃彻军还。

    

    庚寅，诏并十四州，复为九州。

    

    夏，四月，曹躁至。

    

    初，曹躁在谯，恐滨江郡县为孙权所略，欲徙令近内，以问扬州别驾蒋济，曰：“昔孤与袁本 

    初对军官渡，徙燕、白马民，民不得走，贼亦不敢钞。今欲徙淮南民，何如？”对曰：“是时兵弱 

    贼强，不徙必失之。自破袁绍以来，明公威震天下，民无他志，人情怀土，实不乐徙，惧必不安。 

    ”躁不从。既而民转相惊，自庐江、九江、蕲春、广陵，户十馀万皆东流江，江西遂虚，合淝以南 

    ，惟有皖城。济后奉使诣-，躁迎见，大笑曰：“本但欲使避贼，乃更驱尽之！”拜济丹杨太守。

    

    五月，丙申，以冀州十郡封曹躁为魏公，以丞相领冀州牧如故。又加九锡：大辂、戎辂各一， 

    玄牡二驷；-冕之服，赤舄副焉；轩县之乐，八佾之舞；-户以居；纳陛以登；虎贲之士三百人；- 

    、钺各一；彤弓一，彤矢百，A110弓十，A110矢千；-鬯一卣，-、-副焉。

    

    大雨水。

    

    益州从事广汉郑度闻刘备举兵，谓刘璋曰：“左将军悬军袭我，兵不满万，士众未附，军无辎 

    重，野谷是资。其计莫若尽驱巴西、梓潼民内、涪水以西，其仓廪野谷，一皆烧除，高垒深沟，静 

    以待之。彼至，请战勿许。久无所资，不过百日，必将自走，走而击之，此必禽耳。”刘备闻而恶 

    之，以问法正。正曰：“璋终不能用，无忧也。”璋果谓其群下曰：“吾闻拒敌以安民，未闻动民 

    以避敌也。”不用度计。璋遣其将刘-、冷苞、张任、邓贤、吴懿等拒备，皆败，退保绵竹；懿诣 

    军降。璋复遣护军南阳李严、江夏费观督绵竹诸军，严、观亦率其众降于备。备军益强，分遣诸将 

    平下属县。刘-、张任与璋子循退守雒城，备进军围之。任勒兵出战于雁桥，军败，任死。

    

    秋，七月，魏始建社稷、宗庙。

    

    魏公躁纳三女为贵人。

    

    初，魏公躁追马超至安定，闻田银、苏伯反，引军还。参凉州军事杨阜言于躁曰：“超有信、 

    布之勇，甚得羌、胡心；若大军还，不设备，陇上诸郡非国家之有也。”躁还，超果率羌、胡击陇 

    上诸郡县，郡县皆应之，惟冀城奉州郡以固守。超尽兼陇右之众，张鲁复遣大将杨昂助之，凡万馀 

    人，攻冀城，自正月至八月，救兵不至。刺史韦康遣别驾阎温出，告急于夏侯渊，外围数重，温夜 

    从水中潜出。明日，超兵见其迹，遣追获之。超载温诣城下，使告城中云：“东方无救。”温向城 

    大呼曰：“大军不过三日至，勉之！”城中皆泣，称万岁。超虽怒，犹以攻城久不下，徐徐更诱温 

    ，冀其改意。温曰：“事君有死无二，而卿乃欲令长者出不义之言乎！”超遂杀之。已而外救不至 

    ，韦康太守欲降。杨阜号哭谏曰：“阜等率父兄子弟以义相励，有死无二，以为使君守此城。今奈 

    何弃垂成之功，陷不义之名乎！”刺史、太守不听，开城门迎超。超入，遂杀刺史、太守，自称征 

    西将军、领并州牧、督凉州军事。

    

    魏公躁便夏侯渊救冀，未到而冀败。渊去冀二百馀里，超来逆战，渊军不利。氐王千万反应超 

    ，屯兴国，渊引军还。会杨阜丧妻，就超求假以葬之。阜外兄天水姜叙为抚夷将军，拥兵屯历城。 

    阜见叙及其母，-欷悲甚。叙曰：“何为乃尔？”阜曰：“守城不能完，君亡不能死，亦何面目以 

    视息于天下！马超背父叛君，虐杀州将，岂独阜之忧责，一州士大夫皆蒙其耻。君拥兵专制而无讨 

    贼心，此赵盾所以书弑君也。超强而无义，多衅，易图耳。”叙母慨然曰：“咄！伯奕，韦伯君遇 

    难，亦汝之负，岂独义