。所以你们是同族。”

    “并不太算，我上一辈已经移民美国。我是美国出生的斯拉夫人。”我回答，“还有什么问题吗，船长。”

    他耸耸肩，调侃：“我只是觉得你们很般配。那三扇破门还挂在那呢。”

    “你别笑他了。”话是这样说，但我回想起这件事也想笑，“我可以做出预言——像你这样刻薄又玩世不恭的男人，以后为你的妻子或女儿所付出的代价，可远不止三扇门。”

    而凯恩笑得更张扬了。他用枪口代替手指抬了抬墨镜，朝我做出夸张的嘴型：绝无可能。