小科洛尔蜷缩在引擎舱后面，听到子弹从他头顶上方大约二十厘米处飞过，带着尖锐的啸音，被墙壁弹射后改变了方向，最后嵌入路面上层松动的沥青块里，激起一小片碎石。

    他感觉到右侧脸颊上有一道灼热的刺痛，用手背蹭了一下，手背留下一道暗色的血迹——不是子弹，是飞溅的碎玻璃划的。

    街道另一端传来了还击声。是阿卜杜拉耶。他从桥那边赶过来了。

    枪声的方向是街道入口，距离大约一百米，他的步枪在射击时发出的声音比AK更沉稳，弹壳弹落到地面上的声音清脆而连贯。那些穿罩袍的人稍微散开了，火力分散成两股，一部分继续压制小科洛尔的位置，一部分转向街道入口方向。

    小科洛尔趁机从皮卡后面翻出来，弯腰跑向左侧的巷口。几步路的距离，他能听到子弹打在脚后跟附近的地面上，扬起的土尘溅到裤腿上，灼热而干燥。

    他冲进巷子里。巷子很窄，两侧是高墙，墙上的窗户都关着，窗帘拉得严严实实。

    他听到身后有人追进来。脚步声很重，靴底拍打水泥地面的声音被墙壁放大，像有人在巷子里敲着一面宽大而松弛的鼓面。

    小科洛尔没有停，他沿着巷子深处跑，绕过一堆堆积在墙边的旧轮胎，从一根从墙面伸出的锈蚀铁管下面弯腰钻过。

    身后传来AK的短点射，子弹打在墙面上，剥落了几片墙皮，露出下面干燥的砖块。他没有回头，向左拐进另一条更窄的巷子。

    这条巷子的地面上铺着碎瓦砾和废弃的塑料管，踩上去发出干燥的、断裂的声音，像有人在用牙齿连续咬碎细小的骨头。

    巷子尽头是一堵砖墙，大约两米半高，墙头上插着碎玻璃，在路灯的余光中像一排参差不齐的、正在等待的牙齿。

    砖墙表面粗糙，没有可以抓握的地方，墙根处堆着一只生锈的铁桶和几块碎石，他踩着碎石，借力翻上了墙头。碎玻璃在他翻越的时候划破了他左手的掌侧，留下一道深而长的口子，像被某种不规则的薄刃缓缓锯开，起初没有什么感觉，然后才开始传来延迟的、持续的疼痛。

    他落在墙的另一侧，肩背着地，向前滚了半圈，然后站起来。

    巷子里，他听到了另一些声音——不是枪声，是短促的、连续的、像有什么硬物被反复摔在墙上的声响，以及一段极为紧凑的、低沉的突击步枪射击声，像是从很近的地方传来的。

    那些声音只持续了几秒。然后巷子安静了。他从墙根站起来，继续向前走。前面有一条更宽的街道，两侧有路灯，一辆白色的轿车停在路边，引擎没有熄，排气管里冒着白色水汽。

    一个人站在车旁边，穿着浅灰色的夹克，戴着深蓝色的棒球帽。那个人看到了他。但他没有走过来，只是站着，等着。

    小科洛尔向着那辆车走了过去。走到车边的时候，夹克衫的人侧过身，为他拉开车门，小科洛尔弯腰坐进去。

    车门关上后，街巷的光和声音被隔绝开来，轿车平稳地向前驶去。小科洛尔的手搭在膝盖上，手指上的血沿着掌纹缓缓渗开，在灰白的布料上留下几道长短不一的深痕，正在慢慢变干，边缘发黑。

    他向后靠在座椅上，透过被沙尘蒙得有些灰白的后窗玻璃，看到方才那条巷子的方向，有人影正从另一侧的出口走出来，身形瘦长，步伐均匀，像是已经做完了该做的事。

    他们不是往他这边走，而是转向河岸的方向，很快就消失在建筑的阴影里。

    他伸出手，用指尖按压了一下左掌侧那道正在缓慢收敛的伤口，按压处的温度比周围的皮肤高一些，边缘还有些湿润。

    他把手放回膝盖上，没有处理那道伤口，也没有说话。车子继续向前开。