。

    「你想怎样？」

    乔治的声音低了下来，像是泄了气。

    坎贝尔站起身，椅子腿在地板上刮了一声。

    「很简单。」

    「第一，今天的体检取消。」

    「第二，您现在就可以离开了。」

    她侧过头，朝门口扬了一下下巴。

    「球员们不会来了。」

    「他们现在应该在鲍勃教练家里，准备烧烤聚餐呢。」

    乔治愣了一下。

    「你怎么知道————」

    「我男朋友在那支球队里。」

    坎贝尔把目光收回来，看著面前的空气。

    「艾弗里，您应该有印象吧？」

    「金发的跑卫，块头很大的那个。

    乔治想起来了。今天上午在更衣室，确实有个金发白人，身材魁梧，站在林万盛旁边。

    原来是坎贝尔的男朋友。

    难怪。

    乔治沉默了很久。

    他垂著头站了一会儿，最后深吸一口气，转身走向门口。

    皮鞋踩在地板上的略显拖沓，和来时完全不一样。

    走到门口的时候，他停下脚步，一只手搭在门把手上，回过头来。

    「这件事，不会就这么结束的。」

    坎贝尔站在原地，点了点头。

    「我知道。」

    「所以我们做好了长期作战的准备。」

    她弯腰拿起桌上那叠文件，在空中晃了晃。

    「这些声明书，只是第一步。」

    「如果你们敢继续搞小动作，我们手里还有更多的东西。」

    「包括今天的视频。」

    「到时候，我不介意让媒体也看看。」

    乔治的脸抽搐了一下，没有再说什么，拧开门把手，推门出去了。

    检测室里重新安静下来。

    坎贝尔站在原地，看著乔治的背影透过门上的玻璃窗越走越小，直到消失在走廊尽头。

    她从裤兜里摸出手机。

    「喂，艾弗里。」

    「搞定了。」

    电话那头传来一阵欢呼声，隔著听筒都能听到烤肉的滋滋声和年轻人的笑闹声。

    坎贝尔嘴角往上牵了牵。

    「好好玩吧。」

    「我晚点过去。」

    「给我留块牛排。」

    挂断电话，她把手机塞回兜里，转身收拾桌上的东西。

    路过那几箱日默瓦的时候，她放慢了脚步，低头扫了一眼。

    暗金色的箱体在灯光下反射著冷光。

    坎贝尔鼻子里哼了一声，没停步走了出去。

    停车场的风有点冷。

    坎贝尔拉了拉大衣领子，高跟鞋踩在铺满落叶的柏油路面上，踩一脚碎一片。

    坎贝尔拉开深蓝色的特斯拉车门，把公文包和手提袋丢到副驾驶上。

    中控屏幕亮起来，坎贝尔输入了鲍勃教练家的地址。

    导航显示四十七分钟。

    特斯拉安静地滑出停车位。

    等红灯的时候，她把方向盘右边的拨杆往下按了两下，仪表盘上跳出自动驾驶的蓝色图标。

    车自己动起来了。

    坎贝尔松开方向盘，靠进椅背里，肩膀终于松了下来。

    汇入278号公路的匝道时，前面果然一片红色的尾灯。

    ——

    ————————————

    这条路永远不让人失望，不管几点过来，永远在堵。

    左边一辆棕色的快递货车挡住了半边视线，右边是一辆喷著食品GG的厢式卡车。

    坎贝尔扫了一眼卡车侧面黑豆罐头的GG。

    手机响了，特斯拉屏幕上显示「父亲」。

    坎贝尔看著屏幕，手指不自觉的敲击了三下方向盘，才按下接听键。

    「喂。」

    「我听说你放弃代理东河高中了？

    消息传得很快。

    大概是高级合伙人那边刚接到移交的材料，就顺手给她父亲打了个电话。

    律师圈子就这样，纽约再大，做公司法这一块的来来回回就那些人。

    高尔关球场上一个洞还没打完，消息就传遍了。

    坎贝尔的手指在膝盖上敲了两下。

    「不能说放弃代理。」

    她踌躇了一下措辞。

    「我启动了信息隔离墙程序，把自己隔到了另一边。」

    「这两件事不一样。」

    「一样不一样，所里的人怎么看你，你心里清楚。」

    坎贝尔没接话。

    她父亲的声音很平，没有