。”

    她全程说的都是粤语，艾登还一个劲地点头。这时候云决明才肯定，之前他说什么听不懂粤语全都是骗自己玩的。

    看着眼前这一幕，艾莉嗤笑一声，接着再给了云决明一个充满警告的眼神，这才施施然地端着自己的早餐离开了厨房。

    这场风波就算这么过去了。

    之后，云决明再没遇上与艾登奶奶单独相处的机会，对方看起来也不像是把这件事挂在心上的样子，整个下午都在厨房里和祝阿姨一起忙活年夜饭的准备工作，甚至都没有随口问上一句。云决明暗自祈祷这件事能就这么算了，半个字也不敢提起，甚至下午艾登突然提起这事，为了他妹妹的言行向自己道歉时，云决明也是嗯嗯两声，就把他打发过去了。

    他大概知道艾莉为什么要这么说。

    多半是想借这件事把他赶走，他没回复她的信息，这或许让她有些不安，不清楚自己对此的态度如何。加上自己一见面便盯住了对方的大腿，显然是还记得伤疤的事。也许是在慌乱之下，她便出此下策。

    只是不知道艾登的奶奶会怎么想。

    “不冷就好。”艾登奶奶拍了拍他的手，“屋子里的暖气开得太足，我总觉得太闷了，再说了，如果我们上楼说话，难保不会有人想要偷听。”

    云决明认为她指的是艾莉。

    “今晚的菜都合你口味吗？”看起来，艾登奶奶倒一点也不急着切入正题，反而絮絮叨叨地与他话家常。

    “都很好吃。”他如实说道，有好几道菜他果真闻所未闻，听了艾登奶奶的介绍，才知道原来那都是民国时期的广州酒楼才会做的菜，用料精致又讲究，做法复杂，对食材的新鲜也有要求，怪不得祝阿姨要一大早上纽约法拉盛去买菜。他今天破天荒吃了三碗饭，已经是历史之最了。

    “我家曾经有一位厨子，以前是广州南园酒楼的大厨，”她悠悠地开口说道，“这个名字对你来说多半很陌生了——但在一百年前，南园酒楼的招牌在广州可是响当当的，是‘四大酒家’之首，去过广州的达官贵人，富商洋人，就没有没去过南园酒楼的。”

    “您说的是那家位于前进路的南园酒家吗？”云决明疑惑地问道，他的确听过那家饭店的名气，但他总记得南园酒家是六十年代左右建的。

    “那种借了名的后继酒家，是不能比的。”艾登奶奶摇了摇头，“我说的是在八旗二马路上的那家南园酒楼，早就已经拆得不剩一砖一瓦了，没人记得，也是应该的。”

    “我确实不知道。”云决明说。

    “我的曾祖父当年花了大价钱，才把他从酒楼挖到家中。”艾登奶奶缓缓叙来，就像在说一个故事，“我的手艺虽然不是由他亲传，但也是从他身上学来的。好多菜，就像我之前说的，你现在在广州找都找不到地方吃，也没有人会做，只有从前吃得到。”

    “您的手艺真的很精湛。”云决明真心地夸赞道，艾登奶奶登时便笑得合不拢嘴。

    “你想不想知道我曾祖父为什么费尽心思地要把南园酒楼的大厨挖到自己家里来？”她就像在分享一个了不得的秘密一样，压低了声音。

    “您说吧。”总不见得是为了请来教自己曾孙女一手好厨艺。

    “我的曾祖父很早就有了要离开中国的想法——那时是一百多年前，时局动荡，谁也不知道下一刻会发生什么事，头顶的天下一秒会变成谁的，他为求安稳，便想到去国外生活。”

    “我家是靠经商起家的，到我曾祖父那一代已经积累了不菲的财产，但家族枝繁叶茂，支系众多，花销极大，又没有分家。若是坐吃山空，一代人就能吞得干干净净。”

    “可说到在海外做生意，谁也没把握能成功，一是语言不通，二是文化不通，三是没有通路。做生意就就讲究个上通下达，四面六路，条条灵敏，才能比别人先一步抢占商机。”

    他明白了过来，“您的曾祖父把大厨挖过来，是想在海外开中餐馆赚钱。”

    艾登奶奶用笑容肯定了他的话。

    “前前后后，总共花了差不多一年时间。那时候要移民这么一个大家子出去，并不容易，上上下下都须打点，还要买通蛇头，拿到身份，一些带不走的贵重家私要预先变卖，家里的地产也得做好打算。又要提前派家中得力会洋文的青年远渡他方，先落脚预备好住处。美国这些西方国家很贵，蛇头要价太高，家中上上下下百十人口，得花出去一大半家产。所以，我的曾祖父最后选择了秘鲁，当时不少华工都前去那儿做苦力，因此蛇头在当地有关系，能用一艘本来用来搭载洋人的邮轮把我们送过去。”

    既然是艾登奶奶的曾祖父做这个决定，云决明思忖着，说明他应该是主支的一家之主。虽然艾登奶奶没有明说，但听她的话语，云决明也能隐约猜到她的家族约莫就像当年广州西关四大家族那样，也是有名望，有财富的大族。

    他直觉对方跟自己说这个故事是有深意的，因此便默不作声地