，他会为这个故事无比感动，但他此刻能想到的就是肯尼的儿子可能永远也没办法与自己的父亲喝上一杯共同分享的威士忌了，这个想法让他的指尖颤抖起来，艾登把手藏在西装口袋里，攥紧了。

    “但我第一次喝醉，是在我二十二岁那一年。我在利马街头遇见了你的奶奶——我还记得她那天穿着一条鹅黄色的裙子，手里拿着白色小包，肌肤是漂亮健康的奶油色，墨黑的髦发像云朵一样堆在脸旁，头上歪戴着一顶同色的蝴蝶结帽，但吸引我注意到她的不是她的打扮，是她的笑容。她一边走路一边想着什么，一点神秘又甜蜜的笑意藏在她酒窝里，可爱至极。我看得失魂落魄，险些被车撞了。那一刻我就知道，如果我不能跟她在一起，这辈子我也无法再跟其他女人在一起。就是这个想法，让我当晚喝得酩酊大醉，因为我知道我的父母不会接受一个华人妻子，我知道我再也没法令我父亲骄傲。”

    他拿起杯子，向艾登举了举，后者抿着嘴，没有举杯回应。爷爷只得讪讪地放下了杯子，清了清喉咙。

    “但这就是我想说的，孩子——无论发生什么事，我都会为你骄傲。你在那个中国女——”

    “但这不是真的。”

    艾登打断了他的话。

    “什么不是真的？”爷爷愕然问道。

    “你说的话。你说无论发生什么事情，你都会为我骄傲，那不是真的。如果我杀了人呢？如果我有意地毁灭了一个原本美满幸福的家庭呢——”“但你不是那样的人，”爷爷也打断了他的话，紧皱着眉头，“我知道你不可能做出那些事情的。”

    “就像我也知道我的爷爷绝对不可能把一个无辜的人送进监狱里去一样吗？”艾登轻声说。

    这句指责来得太快又太突然，就像是一巴掌猛地扇在了爷爷的脸上，他震惊地坐在那儿，像一尊突然出现在摇滚夜店里的老古董，对自己身旁发生和围绕的一切都充满了不安与陌生感。他是想开口讲话的，艾登能瞧见声音是怎么从他的胸腔鼓起，一路攀爬到喉头那儿，但在最后一刻，爷爷又把它咽了下去，在胃部充分地消化了又消化——如果现实能像动画一样夸张地演绎，那么艾登估计会看见一张张被揉皱的稿纸从爷爷的肚子里被扔出来，每一张上都写满了为自己辩解的话。但艾登——他不想说冷酷，但他确实在爷爷瞪大的双眼里瞧见了自己冷酷坚决的神色。事实是，如果他不逼迫着自己做出一副冷酷的神情，他随时都有可能突然崩溃，哭着紧紧抱住自己的祖父——步步紧逼的目光让稿纸上的内容越来越少，越来越少，最终，只有几个字连滚带爬地从爷爷的唇齿间蹦了出来。

    “你知道？”

    “你当年把肯尼送进监狱靠的可不是什么坚实有力的证据，”艾登咬着牙说道。在脑子里愤怒是一回事，真正发泄在家人身上又是另外一回事，听着爷爷说话的时候，艾登觉得自己能面不改色，从头到尾冷冰冰地说完自己想说的话，等到真正开始的时候，他才发现这是一件多么违背本能的事情，他说出的每个字在爷爷脸上敲打出的神色都化为愧疚百倍地报应在自己身上，他甚至能听见自己脑海里有个小小的声音在劝说自己算了，你已经在为肯尼的自由积极努力了，就不要为一件十年前的往事惩罚对于你来说就如同半个父亲般的爷爷了，“就连——就连那些小报都知道你当年有操纵庭审结果的嫌疑，我会知道也不过是迟早的事。”

    “艾莉知道吗？”

    “我不知道。”艾登决定不供出自己的妹妹。

    “暂时先别告诉她，她还太小，我不想让她被这件事影响。”

    艾登差点要笑出声来——艾莉从六岁起就知道这件事了，她背负了这个秘密整整九年。他很想向爷爷咆哮着吼出这句话，但他同时也瞧见了爷爷说出这句话时眼里深深的愧疚，他很少看见爷爷非常直接地表达他对艾莉的爱，他自己生了一个儿子，头一个孙辈又是男孩，他似乎不太清楚要怎么抚养女孩，或者怎么和自己的孙女相处，可艾登还是在这一刻感受到了他独独为艾莉留出来的那一块柔软，“嗯。”他应了一声，“我不会说的。”

    “这就是你这段时间不愿回家的真正原因吗？”

    “嗯。”

    爷爷叹了一口气，“那你希望我怎么做，艾登？”

    “我不明白。”

    “我的意思是，我不可能一辈子都跟我的孙子保持这样冷淡疏远的关系，所以我要怎么做你才能原谅我？你希望我去跟肯尼一家道歉吗？你希望我给他们家一大笔补偿费用吗？你现在跟杰森闹翻了，我们不可能利用他父亲的关系松动松动把肯尼转到一个条件比较好的监狱了，在这件事上我没什么可做的，他翻案的几率基本为零——除非有人能抓住当年杀害你父亲的真正凶手，但那根本就是一件不可能的事情。科尔从前就说过那很有可能就是一起种族仇恨犯罪，是某个流浪汉一时起意干的，叫我趁早死了抓住真正凶手的心。”

    我能抓住。艾登咬牙心想。我一定会抓住的，跟Ming一起