下午四点。君子里。

    方天朔从邓副的指挥所出来,直奔自己的临时住处。

    特战旅180人已经准备好了，加上武器和各种器材，总共十辆卡车。加上从四十二军借来的工兵连,人手凑齐了。

    方天朔打算天黑之后出发,趁夜色赶到原州一带,从那里开始布置"毒果"。五天窗口期,一天都不能浪费。

    他正在收拾东西,门口传来脚步声。

    李福远探进头来。

    "旅长,李翻译来了。说要跟咱们一起走。"

    方天朔的手顿了一下。

    "不带她。"

    "我跟她说了,她不听。"

    "那就再说一遍。前线不是闹着玩的。"

    李福远咧了咧嘴,那表情分明是"我说了她不听您自己来吧"。

    方天朔叹了口气,走出门。

    -----

    李春姬就站在坑道口。背上背着一个军用挎包,腰间扎着皮带,脚上穿着一双军用棉鞋。显然是准备好了才来的。

    "方参谋,我跟你们一起去前线。"

    "不行。"方天朔说,"这次任务是敌前布置,随时可能和美军碰上。你是翻译,不是作战人员,去了帮不上忙。"

    "前线有朝鲜老百姓,有人民军的联络员,有需要审讯的俘虏。"李春姬的语气很平静,但不容商量,"没有翻译你怎么沟通?"

    "我可以从人民军那边借——"

    "借的人不了解你的作战意图。翻错一句话,耽误的不是一个人的事。"

    方天朔看着她。她的表情很认真。

    "不行。"他还是摇头,"太危险了。"

    李春姬看了他一眼。那个眼神里又闪过了上午在坑道口见到的那种东西——幽怨的、闷闷的,但只露了一瞬,就被她压下去了。

    "好。"她说。

    然后转身走了。

    方天朔松了口气。

    这口气松了还不到十分钟。

    -----

    通信员跑过来了。

    "方参谋!首长让你去一趟!"

    方天朔一路小跑到首长的办公室。首长坐在桌后,手里拿着一份电报,但显然不是找他说电报的事。

    "小方。"首长看着他,语气很随意,像是在说一件无关紧要的小事,"李春姬同志是志司的翻译,在前线待过,有经验。你这次去前线,带上她。"

    方天朔张了张嘴。

    "首长,这次任务——"

    "她自己要求去的。"首长翻了一页电报,"我同意了。"

    方天朔站在那里,一时不知道说什么。

    首长抬起头,看了他一眼。那个眼神里带着一丝似有似无的笑意。

    "怎么,有困难?"

    "……没有。"

    "那就去吧。注意安全。她也注意安全。"

    方天朔敬了个礼,转身出去了。

    走在坑道里,他深深地吸了一口气,又慢慢地吐出来。

    她居然直接去找了首长。

    这个女人。

    -----

    傍晚六点。出发前。

    张浩浩带着特战连到了。一身泥,胡子拉碴,但精神头很足,一见方天朔就咧嘴笑。

    "旅长!又有活干了!"

    方天朔简短地交代了任务。张浩浩听完,两眼放光。

    "埋雷、设诡雷、公路伏击、夜间骚扰——嘿,这不就是给美国佬下耗子药嘛!对味儿!"

    方天朔把人分了组。张浩浩带一个特战连，80人,负责横城和原州方向的布雷和伏击;吴大江带另一个特战连，100人,负责砥平里方向;四十二军工兵连配合两边,哪边需要往哪边调。

    正分着组,张浩浩忽然看到了李春姬。

    她背着挎包,安安静静地站在队伍旁边。

    张浩浩的眼珠子转了两圈。

    他凑到方天朔耳边,压低了声音,但那个压低的声音，在场至少三四个人听见了。

    "旅长,这李翻译……不会是想当三嫂子吧?"

    方天朔的脸一下子黑了。

    "说什么呢!"

    张浩浩一缩脖子,但嘴没闭上。

    "嘿嘿,我就是随便说说。不过旅长你放心——"他朝后面一努嘴,"东四那个四合院够大。将来就算三房,也住得下。"

    "张浩浩!"

    "到!"

    "闭嘴。"

    "是!"

    张浩浩咧着嘴跑开了。旁边几个老兵低着头,肩膀一耸一耸的。李福远假装在系鞋带。

    李春姬站在几步远的地方,脸上没什么表情。不知道听见了没有。